Épigramme iii, 43 complète de Martial, Contre Lentinus :

[Tu veux avoir l’air jeune, Lentinus, en te teignant les cheveux : de cygne, tu prends sur l’instant l’allure du corbeau. Pourtant, tu ne trompes pas tout le monde, Proserpine {a} sait que tes cheveux sont blancs et ôtera le masque que tu te mets sur le visage].

---

1. Dans le mythe, Proserpine, épouse de Pluton et reine des enfers, personnifie la mort.

---