« Douve est le nom vulgaire de deux espèces de renoncules qui croissent dans les marais : grande douve, nom vulgaire de la renoncule langue ; petite douve, nom vulgaire de la renoncule flammule. Le nom de la douve, “ fossé ”, a été sans doute transporté à la douve, plante qui croît dans les douves pleines d’eau, dans les marais » (Littré DLF).

Charles Le Noble entendait ici signifier à Jean Pecquet qu’il connaissait bien mieux que lui la maladie ovine qu’il avait rapportée dans l’expérience i de sa Nova Dissertatio (v. sa note [14]). La remarque de Le Noble sur l’anémie des moutons atteints (décoloration des conjonctives) est d’une surprenante pertinence diagnostique, même si elle n’est pas liée à une défaillance de la sanguification hépatique, mais à une consommation du sang (hématophagie) par les parasites.