Dans le point vii, expérience i de sa Nova dissertatio, Jean Pecquet a clairement dit qu’en période de jeûne, la lymphe remplace le chyle dans les lactifères mésentériques et le réservoir lombaire, et estimé qu’elle rince les canaux thoraciques après le passage du chyle. L’argument et les extravagantes déductions de Jean ii Riolan étaient absolument infondés car Pecquet n’a jamais parlé de sang dans les lactifères quand ils sont vides de chyle.