Musnier a rédigé son Sylloge au plus fort de la Tempête du chyle, avant la seconde édition des Experimenta nova anatomica et la parution des commentaires qui l’ont suivie. Il s’agit d’une curiosité qu’il m’était impossible de passer sous silence, même si Musnier déçoit en s’y intéressant trop au débat sur l’origine, sanguine ou chyleuse, du lait, et en évitant prudemment de prendre clairement parti sur le dilemme de la sanguification, hépatique ou cardiaque, dont la découverte des lactifères thoraciques avait fait un enjeu primordial. Ses trois copieuses citations finales de Jean ii Riolan laissent seulement deviner que Musnier se rangeait à ses idées.