La suite de ce paragraphe est une addition à l’édition de 1651, visant sans doute à répondre en 1654 aux objections de Thomas Bartholin dans son Historia anatomica de 1652 (v. note [1] de son chapitre xviii).

Remarquée par William Harvey (v. note [9] de ses lettres sur le chyle), la digression d’Adrien Auzout sur la formation du lait à partir du sang (lactogenèse) dans les mamelles n’est pas entièrement infondée, mais ses arguments ont mal vieilli, contrairement à ceux de Richard Lower en 1669 (v. note [4], thèse de Pierre De Mercenne sur la sanguification en 1661).