[Page 21 | LAT | IMG]

J’ai fait dessiner chacune d’elles par un graveur pour qu’elles sautent mieux aux yeux, et ce sur l’exemple des grands anatomistes. Dans son livre, Pecquet a mis un chien qui ne mordait pas et n’était pas enragé, mais immobilisé par des liens et éviscéré, [2][3] parce qu’il a partout dans son écrit fait preuve de modération. Pour notre part, [Page 22 | LAT | IMG] cependant, bien que nous n’ayons pas manqué d’animaux à dessiner, nous avons préféré y substituer l’homme, et montrer ce qu’il nous a été permis de découvrir les premiers sur les glandes lactées du réservoir [4] et les lactifères thoraciques [5] en disséquant deux cadavres humains. [6] Nous représentons cela en images et le soumettons aux regards de bonne foi, en parfaite fidélité avec ce qu’ont vu tous ceux qui ont assisté à nos démonstrations. [1]

Source gallica.bnf.fr / BnF

Figure i montrant la situation du réservoir ou entrelacement de glandes nouvelles, et leurs rapports de voisinage.

a    Foie.

b    Estomac renversé.

c    Intestin duodénum.

d    Vésicule biliaire.

e    Partie du pancréas située sous le duodénum, vers laquelle s’éparpillent les rameaux lactés issus des glandes du réceptacle.

f    Glandes lombaires du réceptacle jointes entre elles dans leur position normale.

g    Intestins renversés sur la gauche.

h    Rein droit.

i     Rameaux lactés issus des glandes, dispersés sur la surface du pancréas.

k    Saillies de quelques côtes.

l     Tronc de la veine cave inférieure.

m  Veines émulgentes.

Figure ii montrant les glandes lombaires nouvelles distinctes les unes des autres, et leurs branches lactées qui montent jusqu’à la veine axillaire, après éviscération du cadavre.

a    Glande lactée supérieure nouvelle.

bb  Deux glandes inférieures distinctes, reliées l’une à l’autre par les rameaux lactés.

ccc  Rameaux lactés ascendants issus des glandes. [Page 23 | LAT | IMG]

d     Branche thoracique unique.

e     Artère émulgente droite renversée sur la gauche, vers laquelle cheminent des rameaux lactés issus des glandes.

ff    Reins.

gg  Tronc de l’aorte descendante passant derrière la loge cardiaque.

h     Épine dorsale.

i      Canal thoracique dirigé vers la veine subclavière gauche et se glissant sous l’artère subclavière.

k     Œsophage écarté sur la droite.

l      Lobules du thymus qui cachent et couvrent le canal thoracique.

m    Artère subclavière qui a été coupée.

n     Valvule du canal thoracique, et son insertion interne.

o     Valvule jugulaire interne.

p     Face interne de la veine axillaire étalée après ouverture longitudinale.

q     Veine jugulaire interne.

r     Veine jugulaire externe.

s     Veine axillaire dans son trajet vers le bras.

t     Côtes des deux côtés du thorax.

u     Vessie dans sa cavité.

x     Diaphragme réséqué des deux côtés.

Figure iii montrant l’insertion externe des lactifères sur la tête d’un autre cadavre.

a    Triple insertion des lactifères thoraciques dans l’axillaire gauche.

b    Veine axillaire intacte.

c    Veine jugulaire externe.

d    Clavicule gauche.