Thomas Bartholin et Michael Leyser étaient légitimement fiers de présenter en images les nouvelles voies du chyle qu’il avaient observées pour la première fois chez l’homme. Leur jugement sur la planche illustrant les Experimenta nova anatomica de Jean Pecquet est plus ambigu : ils me semblaient aimablement lui reprocher la modestie de son exposé, alors que l’immense éclat de sa découverte lui aurait permis d’être plus mordant, voire enragé, à l’encontre des anatomistes qui l’avaient précédé pendant des siècles sans rien voir de ce qu’il avait mis au jour.