Francisci Baronis de Verulamio, Vice-Comitis Sancti Albani, Historia Vitæ et Mortis… [Histoire de la vie et de la mort, par le baron Francis de Verulam, vicomte de St Albans…], {a} loc. cit., page 391, sur les animaux qui continuent à bouger après qu’on les a mis à mort :
At magis certa de Homine, qui eo Supplicij genere (quod diximus) euisceratus, postquàm Cor auulsum penitùs esset, et in Carnificis Manu, tria aut quatuor Verba Precum, auditus est proferre[Le fait est bien plus certain encore pour cet homme qui subit le supplice d’éviscération (comme on dit chez nous) : {b} alors que le bourreau tenait dans sa main le cœur qu’il lui avait arraché, on l’entendit prononcer trois ou quatre mots de prière]. {c}
- V. note Patin 50/8129 pour ce livre (Londres, 1623) et Francis Bacon, son auteur.
- Quartering en anglais : mise à mort réservée aux coupables du crime de haute trahison.
- Thomas Bartholin choisissait mal sa comparaison : peut-être un homme est-il capable de murmurer quelques mots après qu’on lui a arraché le cœur de la poitrine, mais sûrement pas après qu’on lui a coupé la tête.
