Dans deux des quatre figures de son livre sur les lactifères mésentériques (Milan, 1627, v. note [1], Experimenta nova anatomica, chapitre i), Gaspare Aselli désigne ces structures (dessinées en blanc) par les repères N :

• Eadem lactea ad venam Portæ propagata, eamque coronans [Ladite veine lactée se disperse autour de la veine porte en formant une couronne], pour la figure iii ;

• lactearum in hepar insertio [Insertion des veines lactées dans le foie], pour la figure iiii.

Aucun de ces deux dessins ne montre distinctement les « deux rameaux » (duobus ramis) que Thomas Bartholin invoquait catégoriquement.