Soit environ 16 centimètres de long sur plus de 8 de large. V. notule {f}, note [8], Historia anatomica, chapitre vi, pour une représentation (par Bourgery) de l’enchevêtrement qu’a pu voir Charles Le Noble, en sachant que l’organisation détaillée de ces structures est éminemment variable d’un individu à l’autre.

En dépit de son mauvais latin, la description du réservoir du chyle et des canaux thoraciques humains donnée par Le Noble est plus claire et précise que celle de Thomas Bartholin en 1652 (chapitre vi de son Historia anatomica), où on peinait à toujours deviner s’il parlait de l’homme ou du chien.