Guillaume Rondelet, 3^e de ses 18 Libri de Piscibus Marinis [livres sur les Poissons de mer], {a} chapitre xiiii, De Corde, page 68 : {b}

Piscium, qui pulmonibus respirant, cor à terrestrium animantium corde ferè non differt. Aures enim, quas vocant utrinque habet, similiter sinus duos et arterias φλεβωδεις, et venas αρτεριωδεις, tunica quoque inuolitur, quam περικαρδιον vocantn nutriturque maximè vena à parte inferiore, ipsum cingente ac veluti coronante. {c}

« Les poissons qui respirent par le moyen des poumons ont le cœur presque semblable au cœur des bêtes terrestres. Il a de côté et d’autre des petites éminences que l’on appelle oreilles, deux creux, veines artérieuses et artères veineuses, il est enveloppé d’une peau que l’on appelle περικαρδιον, {d} il est nourri d’une veine par le bas qui l’entoure comme une couronne. » {e}

---

1. Lyon, 1554, v. note Patin 14/88.

2. Après avoir dit que le cœur des poissons à écailles est très différent de celui des animaux terrestres.

3. La traduction française est celle de Lyon, 1558, pages 62‑63.

4. Péricarde.

5. Veine coronaire.

---