Marey évoque lors d'une séance de l'Académie des Sciences en 1901, les expériences du professeur Hele-Shaw, à Liverpool. Celui-ci poursuit des expériences sur le mouvement des liquides dans des espaces clos. Marey déclare : "Les images si nettes et si régulières que donne la photographie de filets de glycérine colorés montrent comment l'incompressibilité des liquides supprime les remous quand le mouvement se produit dans un espace inextensible". Cette plaque est celle d'une image instantanée de corps introduit dans des liquides colorés, compressés dans des tubes. Les liquides cheminent parallèlement à l'intérieur du tuyau tant que le courant ne rencontre pas d'obstacle : ici un corps elliptique. Le tuyau comporte quatre-vingt canaux.
La plaque,sombre, peut être reliée à d'autres plaques sur le même thème.
On ne peut manquer d'évoquer l'"op'art" devant ces formes d'une belle qualité graphique, à la fois pure et géométrique.