Le Professeur
Marta Braun (Ryerson
University) a mis au service de ce travail toute sa connaissance
de Marey, qui est profonde et passionnée. Elle a entièrement
revu, corrigé et réorganisé les descriptions des plaques
numérisées, et elle est l’auteur de la présentation générale. La
validation scientifique du site est son œuvre.
Cette
exposition n’aurait pas pu se faire sans la confiance de
Messieurs les Professeurs Jacques Glowinski,
administrateur du Collège de France en 2005, et Alain Berthoz,
qui a soutenu le projet. Ils ont permis que les documents
remarquables qui ont été numérisés par le Collège de France sous
l’impulsion de Monsieur le Professeur Jacques Thuillier
soient fournis à la BIUM, afin qu’ils soient mis en ligne.
Marie-Françoise Clergeau, Sous-directeur de laboratoire au
Collège de France, assistée par Jean-Jacques Guilbard, a
piloté la numérisation des plaques entre 1993 et 1995, en vue de
la réalisation d’un cédérom qui n’a finalement pas pu voir le
jour. Elle nous a communiqué les descriptions, réalisées au
Collège de France par elle-même, Christine Delangle et
Véronique Liaigre, qui ont permis la constitution de la
base de données qui est présentée ici. Rien n’aurait pu se faire
sans les informations qu’elle nous a transmises.
Patricia
Llegou a réalisé la numérisation des plaques au Collège de
France, et nous a fourni les fichiers.
Marie-Renée
Cazabon, directrice du service des bibliothèques et des
archives, et de la Bibliothèque générale du Collège de France,
nous a aidé et soutenu, de même que Claire Guttinger
(service des archives), qui a répondu avec compétence et
patience à nos demandes de vérification.
Nos
remerciements à
Florence Terrasse-Riou, Directrice des Affaires
culturelles et des relations extérieures au Collège de France.
Thierry
Gervais a relu et corrigé la traduction de la présentation
écrite par Marta Braun.