"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autres écrits : Ana de Guy Patin :
L’Esprit de Guy Patin (1709),
Faux Patiniana II-5
Note [68]
Ce propos de Tibulle (vers 19‑20 de l’élégie citée) peut se traduire plus simplement en :
« Par mes vers, je cherche un facile accès à ma maîtresse.
Allez-vous-en donc, Muses, s’ils ne valent rien ! »
Ici comme ailleurs, il est difficile de se convaincre que ces galanteries futiles émanent bel et bien de l’esprit de Guy Patin.
"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.