Tout en restant modeste, Guy Patin ne cachait pas sa fierté d’avoir enfin mis au jour les Chrestomathies de Caspar Hofmann (intitulées Apologiæ pro Galeno libri tres… [Trois livres d’Apologie pour Galien…], Lyon, 1668, v. note [1], lettre 929).

Ses déboires avec le syndicat des libraires parisiens le plaçaient sous étroite surveillance, l’obligeant à superviser soigneusement le cheminement de tous les livres qu’on lui envoyait de l’étranger (v. note [1], lettre latine 436).