L’« opuscule » de Charles Le Noble était sa longue lettre à Jean ii Riolan, dont les première et seconde parties surprennent par la nouveauté et la pertinence de ses raisonnements et observations sur le mouvement du chyle. Riolan approuvait ici explicitement ce texte (mais avec des réserves, v. infra notes [10] et [11]), dont il favorisait la publication.

Au sein de la Faculté de médecine de Paris, la tempête engendrée par les observations de Jean Pecquet est restée bien moins longue, célèbre et virulente que la guerre de l’antimoine (v. note [2], lettre de Jacques Mentel).