Ce passage comparant les pores aqueux des reins et du foie, qui filtrent sélectivement les sels dissous dans le sang (v. note [6], Dissertatio anatomica, chapitre xii), est difficile à déchiffrer et à comprendre, sauf à prendre « refuir » dans le sens ancien de refuser (attesté par Trévoux), pour dire que, selon la configuration des sels, les pores en refoulent certains (« uns chacuns ») et en laissent passer d’autres.