Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron.

Texte : Jean ii Riolan
Première Responsio (1652) aux
Experimenta nova anatomica
de Jean Pecquet (1651).
2. Critique des chapitres i‑v
des Experimenta nova anatomica

Note [5]

V. note [8], Experimenta nova anatomica, chapitre i, pour la sentence de Jean ii Riolan sur les lactifères mésentériques dans son « Manuel anatomique et pathologique » publié en 1649.

Riolan parlait très volontiers de lui à la troisième personne. Ma traduction ne l’a pas toujours suivi dans son infatuation. Plus loin, il va s’adresser à Jean Pecquet directement et indirectement, en utilisant la deuxième (vous) et la troisième personne (il).

Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Texte : Jean ii Riolan
Première Responsio (1652) aux
Experimenta nova anatomica
de Jean Pecquet (1651).
2. Critique des chapitres i‑v
des Experimenta nova anatomica, note 5.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/pecquet/?do=pg&let=1001&cln=5

(Consulté le 10/12/2025)

"Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.