La « glande d’Aselli » est ce que Gaspare Aselli avait cru être le pancréas (v. note [4], Experimenta nova anatomica, chapitre i), qui est bel et bien un organe (glande) qui ne se vide jamais, contrairement au réservoir du chyle, tel que décrit par Jean Pecquet, et depuis reconnu par tous les anatomistes (avec des variantes de conformation selon les espèces animales et en leur sein).

V. note [21], seconde Responsio de Jean ii Riolan, première partie, pour l’assimilation du réservoir de Pecquet à la « grande glande lactée du mésentère » (ou « second pancréas ») décrite par Thomas Bartholin en 1651 pour excuser l’erreur d’Aselli.