Alors âgé de 29 ans et une année avant d’avoir obtenu le grade de docteur en médecine de l’Université de Montpellier (mars 1652), Jean Pecquet avait la claire conviction que sa découverte des voies du chyle allait révolutionner la médecine et procurer aux malades des bienfaits égaux à ceux de l’eau miraculeuse de Béthesda (v. supra note [8]). Ne disposant pourtant d’aucun appui académique, il ne pouvait faire imprimer son livre sans le patronage et l’aide financière de son protecteur, François Fouquet. L’ouvrage a paru dans le courant de l’année 1651 : il ne possède ni privilège ni achevé d’imprimer, mais la dernière lettre qu’il contient (écrite par Adrien Auzout) est datée du 1^er mars de ladite année.