Adrien Auzout avait sans doute vu la veine omphalo-mésentérique qui, chez le fœtus de nombreux mammifères (dont les humains), est accompagnée d’une artère et va du mésentère à l’ombilic. Ces vaisseaux disparaissent avant la naissance et n’ont pas de relation avec le mouvement du chyle (inexistant chez le fœtus). Ils n’ont été bien caractérisés qu’au xviii^e s. et sont l’objet d’un long article dans le Dictionnaire de Panckoucke (1816, volume 37, pages 305‑309), dont les illustrations ne représentent qu’une seule veine ombilicale dans le cordon du chien.

Thomas Bartholin a néanmoins réservé un accueil favorable à cette observation : v. note [12] de son Historia anatomica, chapitre xviii.