Anatomia reformata des Bartholin, livre i, chapitre xviii, De Renibus, pages 109‑112 :
Ex sanguine triplex repurgatur excrementum : bilis tenuis in folliculum fellis, bilis crassa in canalem biliarium, et serum in renes. […] Bini reperiuntur, quia inter omnia excrementa serosum est copiosissimum, et utramque bilem excrementitiam superat, ob sanguinem, cujus vehiculum esse debet, donec sanguis in cavæ ampliores venas pervenit ; et ut uno affecto, alter humorem trahat serosum.[Le sang se purge de trois excréments : la bile ténue dans la vésicule biliaire, la bile épaisse dans le canal cholédoque et le sérum dans les reins. […] Ils sont au nombre de deux, parce que le sérum est le plus abondant de tous les excréments, son volume dépasse celui des deux biles, et le sang doit être son véhicule {b} jusqu’à son arrivée dans la veine cave qui est très volumineuse ; et parce que, quand un rein est lésé, l’autre puise l’humeur séreuse].
- Leyde, 1651 (v. note [5], lettre d’Adrien Auzout à Jean Pecquet) : le texte cité a été écrit par Caspar Bartholin et n’a pas été modifié par son fils Thomas.
- Passage repris mot pour mot par Charles Le Noble.
