V. notes :

• [1] et [4], Experimenta nova anatomica, chapitre i, pour Gaspare Aselli et son idée que les lactifères mésentériques gagnaient tous ce qu’il appelait le pancréas ;

• [6], du même chapitre, pour les cinq petites glandes du chyle que Jan de Wale avait décrites à la racine du mésentère. Elles devaient en réalité être les boursouflures globuleuses de la citerne unique découverte par Jean Pecquet. Il est absolument certain que Wale n’a pas décrit, en 1641, la remontée du chyle dans le thorax : il a pensé, sans le démontrer, qu’il se mêlait au sang de la veine porte (v. note [1], Dissertatio anatomica, chapitre ii) pour gagner le foie, sans quitter l’abdomen.