1297 Chroniques, variétés et informations. La progressive disparition de l'homme, «animal-porteur»
Image : Fig. 1. Convoi de femmes Batéké apportant au marché de Brazzaville des moutètes (charges) de chikouangues (rations de manioc cuit) / Fig. 2. Pousse monoroue ordinaire, pour le transport du chef d'équipe (2 à 3 pousseurs au lieu de 6 à 8 porteurs que réclamerait un tipoye) / Fig. 3. Premier essai de transport de matériel sur des «pousse-bagages-monoroue», en 1931, à Brazzaville (A. E. F.). L'inspecteur du service de la maladie du sommeil (Dr Muraz) donne les derniers ordres à un chef d'équipe partant pour une tournée en brousse / Fig. 4. Pousse-bagages-monoroue, permettant le transport de 4 cantines avec 2 (ou au maximum 3) pousseurs, au lieu de 4 porteurs
1353 Travaux originaux. Travail de la clinique du prof. Nové-Josserand. Les formes frutes de la coxa-vara des adolescents. Par F. Pouzet
Image : Fig. 1a. Obs. I. Février 1925 : aspect tacheté de la métaphyse en rotation externe / Fig. 1b. Obs. I. Septembre 1930 : sur un col plus trapu à gauche, la tête bien sphérique déborde à peine en bas et son orientation est plus postérieure que normalement. La hanche garde une abduction possible à 150° ; il n'y a pas de rotation interne / Fig. 2. Obs. II. Septembre 1930 : la tête est décalée sur le col qu'elle déborde en bas, tandis que le col la surplombe en haut. L'abduction se fait à 150° ce qui indiquerait que la saillie dorsale du col n'est pas au contact du cotyle du fait de son antéversion. Le cliché fait en rotation externe forcée montre l'implantation désaxée de la tête / Fig. 3. Obs. III. Octobre 1930 : Ebauche de glissement de la tête en bas et en arrière. Le cliché mauvais ne permet pas de voir l'altération du col
1354 Travaux originaux. Travail de la clinique du prof. Nové-Josserand. Les formes frutes de la coxa-vara des adolescents. Par F. Pouzet
Image : Fig. 4a. Obs. IV. Octobre 1931 : aspect spécialement tacheté du col qui s'incurve légèrement / Fig. 4b. Obs. IV. Mars 1932. Cicatrisation avancée des lésions du col après un traitement interne intense. La tête n'a pas bougé, mais le col est un peu plus tassé / Fig. 5a et b. Obs. V. En avril 1928, aspect très tacheté du col ; la tête a à peine glissé an bas. Pas de traitement interne. En août 1928, décollement aigu secondaire / Fig. 6. Obs. VI. Deux semaines d'impotence à 11 ans ; depuis évite le surmenage ; vue à 22 ans avec quelques signes d'arthrite sèche, une abduction diminuée de 1/2, une attitude avec rotation externe. La déformation, tête débordant en bas le col, minime éperon du col laisse supposer qu'il s'agit d'une coxavara fruste primitive