[Cy commence ung tresexcellent livre nomme le proprietaire des choses translatees de latin en françoys a la requeste du trescrestien et trespuissant et redoubte roy Charles quint de ce nom ; Le prologue du translateur, f. ã1v- ã2r ; Le prologue de l’acteur, f. ã2r- ã2v.—Colophon : Cestuy livre des proprietez des choses fut translate de latin en francoys lan de grace mil CCC lxxii par le commandement du trescrestien roy de France Charles le quint de son nom regnant en ce temps paisiblement. Et le translata son petit et humble chapellain frere Jehan Corbichon de lordre sainct augustin maistre en theologie de la grace et promotion dudit prince et seigneur tresexcellent. Et y est adjouste les vertus et proprietez des herbes et des eaues artificielles. Les nativitez des hommes et des femmes et aulcunes receptes tresutilles. Avec ung souverain remede contre fievre pestilencieuse. Nouvellement imprime a Paris. Lan de grace mil cinq cens xxviii le x jour de may]