Kramer a été le premier otologiste moderne à distinguer en pathologie d’oreille trois parties: externe, moyenne, interne. Son traité fut édité en Allemagne en 1835. Une première traduction en français réalisée par Bellefroid et parue en Belgique en 1840, était considérée par Prosper Menière comme un abrégé du traité de l’auriste berlinois. Menière fit une nouvelle version française à partir d’une traduction anglaise de 1836, entreprise dès son arrivée à l’Institution royale des sourds-muets de Paris en 1838. Les nombreuses additions du traducteur constituent par elles-mêmes un véritable traité d’otologie. L’ouvrage contient à la fin deux importants mémoires, Recherches sur l’origine de la surdi-mutité et De l’exploration de l’appareil auditif, ou Recherches sur les moyens propres à conduire au diagnostic des maladies de l’oreille.

Exemplaire numérisé : BIU Santé (Paris)