Histoire des Sciences médicales

La revue Histoire des sciences médicales est l'organe officiel de la Société française d’histoire de la médecine (SFHM) depuis 1967. Pour consulter les archives de la SFHM avant 1967 : Cf. https://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/archives-de-la-sfhm/

Cette revue, trimestrielle jusqu’en 2018, est devenue annuelle à partir de 2019 (avec le Tome LIII, qui correspond en fait au premier tome des parutions annuelles). Les numéros suivants sont indiqué par Tome II pour 2020, Tome III pour 2021, etc.

L'accès à la version numérique d’Histoire des sciences médicales est réalisé grâce au soutien de la BIU Santé (Université Paris Cité) et du Département d’histoire de la santé.

Recherche
(sur le contenu des notices)

Recherche avec Google
(sur le contenu des articles)

2017, Vol. 51 (2)	(PDF complet : 22 Mo)
[Sommaire] (PDF 71 Ko) Pour citer cet article [Sommaire] In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 147-148 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0147.pdf	147-148
[Vie de la Société] . Procès verbal de la séance du samedi 22 avril 2017. / Procès verbal de la séance du samedi 20 mai 2017. / Procès verbal de la séance du samedi 17 juin. (PDF 117 Ko) Pour citer cet article [Vie de la Société] . Procès verbal de la séance du samedi 22 avril 2017. / Procès verbal de la séance du samedi 20 mai 2017. / Procès verbal de la séance du samedi 17 juin. In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 149-152 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0149.pdf	149-152
Ricciardetto, Antonio. - Les références à la maladie et à son traitement dans les archives de Zénon. Disease and medical cares in the Zenon archive (PDF 168 Ko) Parmi les 1837 papyrus qui composent les archives de Zénon, secrétaire particulier d’Apollônios, le ministre des finances de Ptolémée II Philadelphe (285-246 av. J.-C.), une trentaine de lettres privées écrites en grec fait référence à une maladie survenue à un particulier, qui peut être identifié, soit à l’expéditeur ou au destinataire de la lettre, soit à une tierce personne. Comment ces lettres, qui, en principe, n’émanent pas du monde médical, désignent-elles et décrivent- elles la maladie, son évolution et son issue ? C’est à cette question que l’on s’efforce de répondre, en soulignant l’apport de ces documents à l’histoire de la santé et des maladies dans l’Égypte lagide. Amongst the 1837 papyri from the archive of Zenon, the private secretary to Apollonius, finance minister to Ptolemy II Philadelphus (285-246 BC), some thirty private Greek letters refer to ailments suffered either by the sender or the recipient of the letter, or by a third party. How do these letters, which were not written by medical professionals, designate and describe diseases, their evolution and their outcome? This paper attempts to answer this question, while highlighting the contribution of these documents to the history of health and illness in Ptolemaic Egypt. Pour citer cet article Ricciardetto, Antonio. - Les références à la maladie et à son traitement dans les archives de Zénon. Disease and medical cares in the Zenon archive In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 153-162 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0153.pdf	153-162 Résumé
Marganne, Marie-Hélène. - Les modes d'acquisition et de transmission du savoir médical dans l'antiquité gréco-romaine. Acquiring and transmitting medical knowledge in graeco-roman Antiquity (PDF 574 Ko) À partir des sources littéraires, archéologiques et surtout papyrologiques, on s’efforce de définir et de décrire les modes d’acquisition et de transmission du savoir médical dans l’antiquité gréco-romaine, qu’ils fassent appel, les uns, à l’observation, à l’expérimentation, à l’analogie ou à l’imitation, et les autres, à l’enseignement oral ou écrit, à la rédaction et à la copie de livres, illustrés ou non, ainsi qu’à l’élaboration de commentaires, d’abrégés, de questionnaires et de listes de mots, et qu’ils s’adressent aux praticiens ou aux étudiants en médecine d’une part, aux philiatres et aux gens cultivés d’autre part, et, enfin, aux copistes, éventuellement tachygraphes, de livres médicaux. This paper aims to define and describe the ways of acquiring and transmitting medical knowledge in Greco-Roman Antiquity through an analysis of literary, archaeological, and, primarily, papyrological sources. The methods and practices revealed by these sources include experiment, analogy, and imitation, oral and written teaching, the composition and copying of books (illustrated or not), as well as the elaboration of commentaries, abridgments, questionnaires, and word lists. These modes of knowledge transfer were intended not only for medical practitioners and students, but also for philiatroi, for generally educated people, as well as for scribes, and eventually tachygraphers, of medical books. Pour citer cet article Marganne, Marie-Hélène. - Les modes d'acquisition et de transmission du savoir médical dans l'antiquité gréco-romaine. Acquiring and transmitting medical knowledge in graeco-roman Antiquity In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 163-174 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0163.pdf	163-174 Résumé
Rebolledo-Dhuin, Viera. - Le paysage éditorial de médecine à Paris au XIXème siècle. Medical publishing in Paris at the end of the 19th century (PDF 2736 Ko) Cet article s’appuie sur une étude prosopographique, mêlant entre autres archives d’état civil et archives de la Banque de France, pour mettre au jour, par le biais d’une analyse des stratégies commerciales et familiales, le fonctionnement de l’édition médicale. Comme l’accès au corps médical, celui de la librairie de ce secteur est sélectif et se concentre à Paris, entre la rue Hautefeuille et la place Maubert, en passant par l’enclos Saint-Jean-de-Latran, situé en face du Collège de France. La démonstration se concentre sur l’étude du clan Janet, qui commence dans la reliure au XVIIIème siècle et compte, au XXème, plusieurs médecins (urologues, psychiatres, etc.). The 19th century medical publishing remains little known today. A prosopographic study extending my PhD work, this article aims to shed light on the development of some medical publishers by means of family, commercial and financial strategies. The access of the bookstore in this sector, as for the medical profession, is selective and settles on a specific Parisian area. Medical publishing is based on interpenetration of the various book trades, and of these ones with the medical environment. Also, the demonstration focuses on some lighting clans (Gabon, Baillière-Méquignon, Janet-Delaunay), some of them counting a few doctors (urologists, psychiatrists, etc.) in the 20th century. Pour citer cet article Rebolledo-Dhuin, Viera. - Le paysage éditorial de médecine à Paris au XIXème siècle. Medical publishing in Paris at the end of the 19th century In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 175-192 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0175.pdf	175-192 Résumé
Guillet, Philippe. - Petite histoire de la traduction anglaise de I'Hygiène (De sanitate tuenda libri VI) de Galien. A short history of the the English translation of Galen’s De sanitate tuenda (PDF 1316 Ko) L’histoire de la publication d’A Translation of Galen’s Hygiene (De Sanitate Tuenda), par R.M. Green, première traduction anglaise du De sanitate tuenda de Galien parue en 1951 aux États-Unis, présente un exemple des difficultés rencontrées dans la traduction des textes médicaux anciens pour les lecteurs modernes et de la nécessaire collaboration de spécialistes de diverses disciplines pour mener à bien ce type d’entreprise. Cette histoire permet également d’évoquer de grandes personnalités de l’histoire de la médecine de la première moitié du siècle dernier. The history of the publication of A Translation of Galen’s Hygiene (De Sanitate Tuenda) by R.M. Green, the first English translation of Galen’s De sanitate tuenda, published in 1951 in North America, highlights the perils looming over the adaptation of ancient medical texts to modern readers, and underscores the need for a tight collaboration between experts across various disciplines in order to achieve success. It also gives us the opportunity to reminisce about several great medical historians from the first half of last century. Pour citer cet article Guillet, Philippe. - Petite histoire de la traduction anglaise de I'Hygiène (De sanitate tuenda libri VI) de Galien. A short history of the the English translation of Galen’s De sanitate tuenda In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 193-206 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0193.pdf	193-206 Résumé
Seigneuric, J.-B.. - Art dentaire et roman historique. De la réalité à la fiction. Dentistry and historical novel. From reality to fiction (PDF 4273 Ko) La fiction historique est un genre littéraire très prisé. L’univers des charlatans au XVIIIème siècle est le champ de notre nouveau roman : Jean Passadieu, charlatan de Saint-Pierre. Cet ouvrage fait apparaître des figures illustres comme Pierre Fauchard ou Jean Thomas, détaille les techniques opératoires et redonne vie à des lieux particuliers comme le Pont-Neuf. Les rapports entre vérité historique et fiction nous interpellent : quelles libertés pour l’auteur et quelle assurance pour le lecteur sur la réalité historique, sous le prétexte du réalisme. Historical novel is a very appreciated literary genre. The universe of quacks in the 18th century is the field of our new novel: Jean Passadieu, charlatan de Saint-Pierre. This work reveals illustrious figures as Pierre Fauchard or Jean Thomas, provides operating techniques, restores life in particular places as Pont-Neuf in Paris. Relationships between historical truth and fiction question us: what liberties for the writter and which insurance for the reader on the historic reality, under the pretext of realism ? Pour citer cet article Seigneuric, J.-B.. - Art dentaire et roman historique. De la réalité à la fiction. Dentistry and historical novel. From reality to fiction In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 207-218 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0207.pdf	207-218 Résumé
Gourévitch, Danielle. - Les malheurs de Sophie, ou comment mordre à belles dents dans la littérature enfantine. Sophie’s misfortunes, a new version : what about teeth and dentistry ? (PDF 1913 Ko) Les problèmes de santé, et particulièrement les problèmes dentaires, que la Comtesse de Ségur a vécus dans sa famille, la poussèrent à écrire un manuel pour les mères, La Santé des enfants ; elle le proposa à Hachette et de fil en aiguille écrivit les premiers livres français de littérature enfantine. Health problems which Sophie de Ségur experienced in her family, and especially dental problems, drove her to write a manuel for mothers, La santé des enfants, and consequently gave birth to French literature for children. Pour citer cet article Gourévitch, Danielle. - Les malheurs de Sophie, ou comment mordre à belles dents dans la littérature enfantine. Sophie’s misfortunes, a new version : what about teeth and dentistry ? In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 219-230 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0219.pdf	219-230 Résumé
Baron, Pierre. - Hortense a dit “Je m’en fous” (1916) de Georges Feydeau (1862-1921). Nothing but the tooth (1916), by Georges Feydeau (1862-1921) (PDF 871 Ko) Cette comédie dépeint une journée de la vie d’un dentiste, Folbraguet, qui est lâche, faible et angoissé. Il exerce dans son appartement, ce qui entraîne des problèmes d’espaces avec au centre, le cabinet dentaire. Dès la scène II, la femme de chambre, Hortense, dit “Je m’en fous” à sa patronne, ce qui crée une série d’altercations. La pièce se termine par le renvoi de la cuisinière et d’Hortense, et le départ d’un aide du dentiste, du dentiste et de sa femme, qui se séparent. This comedy tells a day of the life of a dentist, Folbraguet, who is a coward, weak and anguished. He practices in his apartment which produces space problems with a central point, the dentist’s surgery. From the scene II, the maid, Hortense, says “I don’t care” to her mistress, which creates a series of altercations. The play ends with the dismissal of the maid and the cook, and the departure of the dentist’s assistant, the dentist and his wife, who separate. Pour citer cet article Baron, Pierre. - Hortense a dit “Je m’en fous” (1916) de Georges Feydeau (1862-1921). Nothing but the tooth (1916), by Georges Feydeau (1862-1921) In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 231-242 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0231.pdf	231-242 Résumé
Ruel-Kellermann, Micheline. - Le jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur. The day Beaumont became acquainted with his ache (PDF 1670 Ko) J. M. G. Le Clézio relate la nuit durant laquelle Beaumont se réveille assailli par une douleur dentaire. Il décrit avec force métaphores toutes les sensations buccales et corporelles. Son désarroi et ses hallucinations l’entrainent à une sorte de dépersonnalisation. C’est non seulement le vécu d’une douleur intolérable qui est peint dans cette nouvelle, mais c’est surtout celui d’une solitude, d’un sentiment d’abandon, réactualisant toutes les peurs et angoisses infantiles. J. M. G. Le Clézio narrates the night during which Beaumont awakens, assaulted by dental pain. He describes with metaphors all the buccal and corporeal sensations. His disarray and his hallucinations lead him to a sort of depersonalization. It is not only the experience of an intolerable pain that is painted in that short story, but it is above all that of a solitude, a feeling of abandonment, updating all the fears and anguishes infantiles. Pour citer cet article Ruel-Kellermann, Micheline. - Le jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur. The day Beaumont became acquainted with his ache In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 243-254 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0243.pdf	243-254 Résumé
Fournier, Jean-Pierre. - La Dent et la Plume. Quelques morceaux choisis. Tooth and Pen. Some selected pages (PDF 1386 Ko) Les origines de la Litterature et de l’Art dentaire sont definies. Il est propose ensuite quelques exemples ou l’art dentaire est present dans la litterature au travers de genres differents comme le roman, les memoires, les legendes, le theatre. Puis avec l’analyse de quatre cas, nous etudierons l’apologue, l’ellipse narrative, le temoignage personnel et la construction historique. The definitions on the origins of Literature and dental Art are established. Several examples are found where dental art is present in literature such as fictions, statements, legends, plays. And then, with 4 instances, we shall study moral fable, ellipse essay, personal testimony and construction of an historical novel. Pour citer cet article Fournier, Jean-Pierre. - La Dent et la Plume. Quelques morceaux choisis. Tooth and Pen. Some selected pages In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 255-264 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0255.pdf	255-264 Résumé
Berriot-Salvadore, Evelyne. - La question du “séminisme” à la Renaissance. Seminism in the 16th century (PDF 667 Ko) La Renaissance n’introduit aucun bouleversement dans la théorie “séministe” de la génération qui, depuis la fin du Moyen Age, s’est imposée au prix d’une conciliation entre la biologie aristotélicienne et la biologie galéniste. Pourtant, se multiplient les ouvrages sur la conception, la grossesse et l’accouchement, non seulement en latin et dans les grandes sommes médicales mais en langue vernaculaire. Cet intérêt pour la génération et pour le coprs féminin qui en est l’instrument s’inscrit dans une pratique, celle du médecin qui devient peu à peu un personnage social, un conseiller consulté par les familles, un “expert” qui intervient même dans l’espace du droit. Or la théorie “séministe” n’est pas sans conséquence sur l’approche que les thérapeutes peuvent avoir non seulement de la conception, mais aussi de la sexualité féminine et de ses pathologies. Renaissance brings no change in the seminist theory of generation. Numerous books however do deal with conception, pregnancy and delivery, not only in Latin but in vernacular languages too. Interested in this theory of generation and in the female body, the medical practitioner became more and more a social figure, a counsellor for families, and even a law consultant. The therapeutic approach to conception and to female body and its pathology had much to do with seminism. Pour citer cet article Berriot-Salvadore, Evelyne. - La question du “séminisme” à la Renaissance. Seminism in the 16th century In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 265-272 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0265.pdf	265-272 Résumé
Van Heiningen, Teunis Willem. - Pierre Camper (1722-1789) : leçons d’obstétrique. Genèse et contenu d’un triple manuscrit inédit. Petrus Camper and his obstetrical lessons : an unpublished triple manuscript (PDF 2467 Ko) Pierre Camper (1722-1789), scientifique de renom européen, associé étranger de plusieurs académies, l’un des fondateurs de l’anatomie comparée et protecteur de la chirurgie et de l’obstétrique scientifique et pratique, entretint une correspondance très suivie avec les scientifiques les plus renommés. Professeur d’anatomie, de chirurgie et d’obstétrique aux universités de Franequer, d’Amsterdam et de Groningue il conçut, entre 1751 et 1765, un cours intitulé Leçons d’obstétrique. Dans ce manuscrit, Camper rassembla toutes les connaissances contemporaines. Il se fonda surtout sur ses propres expériences. ‘Tresoar’ en conserve deux exemplaires tandis qu’un troisième est propriété de la bibliothèque de l’université d’Amsterdam. Peter Camper (1722-1789), a world-famous scientist and a member of several scientific societies, maintained a lively correspondence with the most renowned European scientists in the fields of medicine and comparative zoology. Between 1751 and 1765, he conceived a manuscript entitled Lessons of Obstetrics. In it, Camper brought together all contemporary knowledge in the field of obstetrics. Initially this most interesting manuscript, which has never been published, was kept by Adrien Gilles, Camper’s youngest son. After Adrien Gilles’s death, in 1820, it passed through several hands. In the early 20th century it came into the possession of ‘Tresoar’ (Leeuwarden, Friesland). Tresoar also holds a second copy, while a third copy is kept in the library of the University of Amsterdam. Pour citer cet article Van Heiningen, Teunis Willem. - Pierre Camper (1722-1789) : leçons d’obstétrique. Genèse et contenu d’un triple manuscrit inédit. Petrus Camper and his obstetrical lessons : an unpublished triple manuscript In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 273-286 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0273.pdf	273-286 Résumé
Battin, Jacques. - Samuel Pozzi (1846-1918) Créateur de la chirurgie gynécologique à la Belle Époque. Samuel Pozzi (1846-1918), the founder of gynaecological surgery during the Belle Époque (PDF 1439 Ko) Pozzi fut une des étoiles de la Belle Époque, comme Sarah Bernhardt, la diva dont il fut un des nombreux amants, et son fidèle “docteur Dieu”. Élève de Paul Broca, protestant aquitain comme lui, il fut agrégé de chirurgie à 29 ans et devenu professeur il créa la chirurgie gynécologique. Opérant à l’hôpital et chez ses patientes aisées, il apportait matériel opératoire, tandis que l’anesthésie loco-régionale ou à l’éther était donnée dans une pièce voisine. Dans son Traité de gynécologie clinique et opératoire, publié en1890 et traduit dans toutes les langues, il décrit avec minutie la préparation de l’opérée. Élu à l’Académie de médecine, Pozzi était aussi fin lettré et amateur d’art. Ses portraits témoignent du séducteur que les femmes appelaient à la façon de Molière “l’amour médecin”. Sa fin est digne d’un roman : révolvérisé en 1918 par un ancien opéré dérangé mentalement, il est enterré dans sa ville natale Bergerac, et l’hôpital porte son nom. Pozzi was one of the stars of ‘la Belle Epoque’ like the prima donna Sarah Bernhardt of whom he was one of her numerous lovers. As Broca’s student he became a professor of medecine at 29 and as a professor he founded the gynaecological surgery. Working at the hospital or in wealthy people’s homes, he brought the surgical intruments with him while the anaesthesia -local or general- was applied in a close room. In his clinic and surgical treaty of gynaecology, published in 1890 and translated in many languages, he described the preparation of the patient in minute detail. Elected member of the Académie de Médecine, Pozzi was also a keen man of letters and art lover. As a womanizer, he was called by women ‘the Love Doctor’, in the style of Molière. The end of his life was romantic enough : gunned down in 1918 by a former patient who was also mentally ill, he was buried in his native town, Bergerac, the hospital of which is called after his name. Pour citer cet article Battin, Jacques. - Samuel Pozzi (1846-1918) Créateur de la chirurgie gynécologique à la Belle Époque. Samuel Pozzi (1846-1918), the founder of gynaecological surgery during the Belle Époque In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 287-292 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0287.pdf	287-292 Résumé
Gourévitch, Danielle - Ratsifandrihamanana, Lanto. - Retour de Madagascar pour une histoire de la psychiatrie malgache. Back from Madagascar. Some data for a psychiatric history of the red island (PDF 1867 Ko) Rentrant d’Afrique Gide publia Le Retour du Congo (1928), puis rentrant du pays des Soviets un Retour d’URSS (1936) qui lui valut bien des injures. Ce Retour de Madagascar témoigne, avec moins d’ambition, de la même sympathie désolée, et présente des documents pour une histoire de la psychiatrie malgache, grâce à la collaboration du docteur Lanto Ratsifandrihamanana, chef du Centre hospitalier psychiatrique universitaire de Tananarive, qu’il présente dans son état de 2012 ; nous y ajoutons la description d’un centre public de diagnostic et de soins et d’une clinique d’hospitalisation psychiatrique pour femmes, dans le district d’Ambositra. With a title inspired by Gide’s Le Retour du Congo (1928) and Retour d’URSS (1936), we gather some data for a psychiatric history of the red island, with a contribution of Lanto Ratsifandrihamanana, head of the Centre hospitalier psychiatrique universitaire in Tananarivo, and the description of two institutions in the district of Ambositra. Pour citer cet article Gourévitch, Danielle - Ratsifandrihamanana, Lanto. - Retour de Madagascar pour une histoire de la psychiatrie malgache. Back from Madagascar. Some data for a psychiatric history of the red island In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 293-302 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0293.pdf	293-302 Résumé
Analyses d'ouvrages (PDF 348 Ko) Pour citer cet article Analyses d'ouvrages In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 303-314 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0303.pdf	303-314
Tricot, J.-P.. - Congrès international Vésale à Zakynthos 2017 (PDF 88 Ko) Pour citer cet article Tricot, J.-P.. - Congrès international Vésale à Zakynthos 2017 In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 315-317 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0315.pdf	315-317
Instructions aux auteurs (PDF 141 Ko) Pour citer cet article Instructions aux auteurs In : Histoire des Sciences médicales, 2017, 51 (2), pp. 318-320 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x002/HSMx2017x051x002x0318.pdf	318-320

Histoire des Sciences médicales

2017, Vol. 51 (2)