Histoire des Sciences médicales

La revue Histoire des sciences médicales est l'organe officiel de la Société française d’histoire de la médecine (SFHM) depuis 1967. Pour consulter les archives de la SFHM avant 1967 : Cf. https://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/archives-de-la-sfhm/

Cette revue, trimestrielle jusqu’en 2018, est devenue annuelle à partir de 2019 (avec le Tome LIII, qui correspond en fait au premier tome des parutions annuelles). Les numéros suivants sont indiqué par Tome II pour 2020, Tome III pour 2021, etc.

L'accès à la version numérique d’Histoire des sciences médicales est réalisé grâce au soutien de la BIU Santé (Université Paris Cité) et du Département d’histoire de la santé.

Recherche
(sur le contenu des notices)

Recherche avec Google
(sur le contenu des articles)

2018, Vol. 52 (2)	(PDF complet : 5 Mo)
[Sommaire] (PDF 65 Ko) Pour citer cet article [Sommaire] In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 133-134 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0133.pdf	133-134
[Vie de la Société] . Compte rendu des journées des 20 et 21 avril 2018. / Compte rendu de la séance du samedi 26 mai 2018 (PDF 310 Ko) Pour citer cet article [Vie de la Société] . Compte rendu des journées des 20 et 21 avril 2018. / Compte rendu de la séance du samedi 26 mai 2018 In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 135-142 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0135.pdf	135-142
Chevallier, Jacques - Vons, Jacqueline. - La “scorre pestilentielle” ou le “mal français” (1496). De pestilentiali scorra, by S. Brant and J. Grünpeck (PDF 384 Ko) L’année 1496 marque l’apparition dans la littérature des premiers textes incunables évoquant un nouveau fléau qui sera nommé bien plus tard “syphilis”. Notre travail porte sur la traduction pour la première fois en français des textes latins de Sébastien Brant et de Joseph Grünpeck concernant la “scorre pestilentielle ou mal des Français”. Le poème de 125 vers de Brant Eulogium de pestilentiali scorra sive mala de Franzos est publié en fin d’été 1496 et est vraisemblablement le premier chronologiquement. Le traité de Grünpeck Tractatus de pestilentiali scorra sive mala de Franzos, publié en novembre 1496, reprend le poème de Brant et est suivi de son commentaire. Neuf des dix chapitres concernent des considérations astrologiques considérées comme la cause de l’apparition de la nouvelle maladie. Le dernier chapitre traite de la clinique - très pauvre - et de la thérapeutique. L’utilisation précoce du mercure à faible dose est discutée. In 1496, some incunabula books appeared in Europe about the new scourge which will become syphilis in the following centuries. Our study presents the first translation from Latin into French of two texts: one by Sebastian Brant and the other by Joseph Grünpeck about the scorre pestilentielle ou mal des Français. The poem in 125 lines of Brant Eulogium de pestilentiali scorra sive mala de Franzos edited at the end of summer 1496 was actually the first. The treatise of Grünpeck Tractatus de pestilentiali scorra sive mala de Franzos was published in november 1496. It reprints the Brant’s poem and comments it. Nine of the ten chapters are about astrological considerations which could be answerable for this new disease. The last chapter is a poor description of the clinical symptoms and the treatment. The early mention of use of mercury - however in small dose - remains a debated question. Pour citer cet article Chevallier, Jacques - Vons, Jacqueline. - La “scorre pestilentielle” ou le “mal français” (1496). De pestilentiali scorra, by S. Brant and J. Grünpeck In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 143-150 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0143.pdf	143-150 Résumé
Vons, Jacqueline - Chevallier, Jacques. - Première traduction de l’Eulogium de S. Brant et d’extraits du traité De pestilentiali scorra de J. Grünpeck (1496). A 1st translation of Brant’s Eulogium and extracts from Grünpeck’s De pestilentiali scorra (1496) (PDF 560 Ko) Pour citer cet article Vons, Jacqueline - Chevallier, Jacques. - Première traduction de l’Eulogium de S. Brant et d’extraits du traité De pestilentiali scorra de J. Grünpeck (1496). A 1st translation of Brant’s Eulogium and extracts from Grünpeck’s De pestilentiali scorra (1496) In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 151-162 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0151.pdf	151-162
Battin, Jacques. - La chirurgie des Antonins alsaciens d’après le Feldtbuch de Hans von Gersdorf (1517). The surgery operated by the Antonines in Elsass, according to Hans von Gersdorf’s Feldtbuch (1517) (PDF 489 Ko) Pendant des siècles, la médecine était impuissante devant les fléaux épidémiques, tel que le mal des ardents. Il n’y avait que le recours aux saints intercesseurs pour aider les malades abandonnés des médecins. Saint Antoine, l’ermite du désert égyptien, fondateur du monachisme oriental, parce qu’il avait résisté au feu des tentations, fut choisi comme patron de l’ordre hospitalier des Antonins, véritables précurseurs de l’Assistance publique entre le XIIème et le XVIIIème siècles. La suppression de pain ergoté, en éliminant la cause de cette intoxication, assura longtemps la réputation thaumaturgique des Antonins. L’ergotisme était si redouté qu’il suscita de nombreuses gravures sur bois en pays germanique et des représentations picturales qui sont autant de témoignages saisissants, comme le célèbre retable d’Issenheim de Grünewald conservé au musée de Colmar, les dégorgeoirs de moulin au musée alsacien et le Feldtbuch der Wundtartzney de Hans von Gersdorf, chirurgien de l’hôpital antonin de Strasbourg (1455-1529). During many centuries medicine was powerless facing contagious plagues such as the ergot poisoning. Nothing but intercessor saints could help patients abandoned by physicians. Because he had resisted the fire of temptation, Saint Antony, a hermit in the Egytian desert and the founder of the oriental monachism, was chosen as the Patron saint of the Antonine Hospitalier Order, aprecursor of social security between the 12th and the18th centutries. The ban on rye ergot alkaloid bread provided the Order a thaumaturgic reputation for a long time. In Germany many works of art - paintings, retables, wood engraving s- are witnesses of the great fear of such poisoning. Some pieces can be seen in museums of Colmar and Strasbourg, not to mention the Feldtbuch der Wundtartzney by Hans von Gersdorf. During some centuries medicine was powerless facing contagious plagues like ergot of rye. There was no help for the patients left by their practitioners except call to intercessors saints. Saint Antony, hermit in the Egyptian desert, founder of the oriental monachism as he resisted the fire of temptation was chosen patron of the Hospitalier Order. The banning on rye bread eliminated the cause of intoxication and provided thaumaturgic reputation of the Order for a long time. Rye ergot disease was so dread that it inspired numerous wood engravings in Germany and some pictures which are striking witnesses such as the famous altar piece of Issenheim of Grünewald or the Feldbuch der Wundartz of Hans von Gersdorf, a surgeon at the Antonine Hospital of Strasbourg. Pour citer cet article Battin, Jacques. - La chirurgie des Antonins alsaciens d’après le Feldtbuch de Hans von Gersdorf (1517). The surgery operated by the Antonines in Elsass, according to Hans von Gersdorf’s Feldtbuch (1517) In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 163-170 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0163.pdf	163-170 Résumé
Vons, Jacqueline. - Ouvrages publiés par les Sebiz, professeurs de médecine à Strasbourg (XVIème-XVIIème siècles). Publications by the Sebiz, Professors of Medicine at Strasbourg (16th-18th C.) (PDF 461 Ko) Parmi les premiers professeurs de médecine à l’Académie de Strasbourg, on relève le nom des Sebiz, une famille de médecins érudits, auteurs de nombreuses disputationes, dissertationes, exercitationes, observationes imprimées à Strasbourg. Melchior Sebiz II est connu pour les très nombreuses thèses qu’il fit soutenir dans la tradition galénique mais aussi pour un petit livre qui fut célèbre, le De notis virginitatis (1630) qui prend parti dans un débat contemporain : l’auteur argumente au moyen de citations d’autorités et de commentaires personnels. Among the first Professors of Medicine at the Academy of Strasbourg, we can see the name of Sebiz, a family of erudite physicians, who published a lot of disputationes, dissertationes, exercitationes, observationes, printed at Strasbourg. Melchior Sebiz II is known for many medical theses which he argued in the galenic tradition, but also for a little book, De notis virginitatis ; the writer takes part in contemporaneous disputes and argues using quotations of authorities and personal comments. Pour citer cet article Vons, Jacqueline. - Ouvrages publiés par les Sebiz, professeurs de médecine à Strasbourg (XVIème-XVIIème siècles). Publications by the Sebiz, Professors of Medicine at Strasbourg (16th-18th C.) In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 171-182 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0171.pdf	171-182 Résumé
Havé, Paul-André. - Le XVIIIème siècle, un “âge d’or” de l’obstétrique à Strasbourg ou de l’émulation et de la concurrence de deux écoles d’accouchement. Obstetrics in Strasbourg in the 18th century, a “golden age” (PDF 362 Ko) Tout au long du XVIIIème siècle, Strasbourg a joué un rôle majeur dans le domaine de l’obstétrique, de la gynécologie et de la maïeutique. En effet, c’est là que fut créée le 13 mars 1728 la première école d’accouchement au monde. Mais cette création, en marge du monde universitaire, dans le cadre de l’hôpital de la ville, s’inscrit dans le contexte particulier de l’assimilation de plus en plus forte de la Province d’Alsace au Royaume de France. Or, la présence française dans l’ancienne ville impériale qui a “capitulé” en 1681 passe tout particulièrement par l’armée, et notamment un hôpital militaire. C’est dans ce cadre inédit qu’est créée une seconde école d’accouchement en 1779. Dès lors, on assiste à un conflit larvé entre ces deux institutions, opposition qui relève autant du cadre administratif, religieux, scientifique que personnel. Throughout the 18th century, Strasbourg was a major place for gynecology, obstetrics and maieutics. Indeed, the first midwifery school of the world was founded in that city on the 13th of March 1728. The creation of this school, which wasn’t part of the university but of the City Hospital, has to be put back in its particular context : the stronger and stronger assimilation of the Province of Alsace in the Kingdom of France. Besides, French domination of this previously German imperial city which “capitulated” in 1681 went through the army and particularly a military hospital. The second midwifery school was created in 1779 in this military hospital. From this point began a latent conflict between these two institutions in many fields : administration, religion, science and personalities. Pour citer cet article Havé, Paul-André. - Le XVIIIème siècle, un “âge d’or” de l’obstétrique à Strasbourg ou de l’émulation et de la concurrence de deux écoles d’accouchement. Obstetrics in Strasbourg in the 18th century, a “golden age” In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 183-196 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0183.pdf	183-196 Résumé
André, Elise. - Jean-Frédéric Lobstein : artériosclérose et ostéoporose. Jean-Frédéric Lobstein and the words “artériosclérose” and “ostéoporose” (PDF 360 Ko) Jean Frédéric Lobstein (1777-1835), médecin strasbourgeois, publie en 1833 le Traité d’Anatomie Pathologique, dans lequel il créé artériosclérose et ostéoporose. Artériosclérose est mis en concurrence avec athérosclérose, qui s’imposera à la fin du XXème siècle. Artériosclérose subsiste mais sa définition actuelle correspond à “l’ossification des artères” de Lobstein. Ostéoporose (“os poreux”) est un terme toujours employé, mais sa définition actuelle correspond à l’ostéopsathyrose (“maladie de Lobstein”) de Lobstein. Jean Frédéric Lobstein (1777-1835), practitioner from Strasbourg, published in 1833 the Anatomopathology Treaty where created arteriosclerosis and osteoporosis. Arteriosclerosis was rapidly put in competition with atherosclerosis, which eventually established itself at the end of the 20th century. Arteriosclerosis still exists, although its current definition corresponds to what Lobstein referred to as an “ossification of the arteries”. Osteoporosis (“porous bone”) is still widely used but its definition corresponds with ostéopsathyrosis (“Lobstein disease”) according to him. Pour citer cet article André, Elise. - Jean-Frédéric Lobstein : artériosclérose et ostéoporose. Jean-Frédéric Lobstein and the words “artériosclérose” and “ostéoporose” In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 197-208 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0197.pdf	197-208 Résumé
Gilgenkrantz, Jean-Marie. - Deux médecins lorrains au chevet d’Anne d’Autriche. Two physicians from Lorraine at the bedside of Anne of Austria, queen of France (PDF 217 Ko) En novembre 1664, le cancer du sein d’Anne d’Autriche est officiellement rendu publique. Les différents traitements mis en oeuvre s’avèrent inefficaces. Louis XIv fait appel à un médecin de Barle- Duc qui aurait mis au point une poudre à base d’arsenic efficace dans ce cancer. Pierre Alliot arrive à Paris en avril 1665 avec son fils Jean-Baptiste, également médecin. Le traitement est débuté en août 1665. Après une légère amélioration, il s’avère également inefficace. La reine décède le 20 janvier 1666. Si Pierre Alliot regagne Bar-le-Duc, son fils, nommé médecin ordinaire du Roi, reste à Paris. Il publiera, en 1698, avec son propre fils Dom Hyacinthe un livre intitulé Traité du cancer qui lance les bases d’un problème toujours d’actualité. Anne of Austria’s breast cancer is made public in November 1664. All the treatements implemented prove to be ineffective. Louis XIv asked for a physician from Lorraine, because he had a special remedy, an arsenic paste meant to cure the cancer. In April 1665, this physician came to Paris with his son, Jean-Baptiste who was also a physician The treatment began in August 1665. After a slight improvement, this remedy also proved to be ineffective. The disease progressed, quickly resulting in Anne’s death, on January 20th, 1666. Pierre Alliot came back to Bar-le-Duc, but his son, appointed as Physician-in-Ordinary to His Majesty King Louis XIv, remained in Paris. In 1698, with his own son, Dom Hyacinthe, he published a book entitled Traité du cancer that analyses the theories about the nature and causes of cancer which are still unsolved today. Pour citer cet article Gilgenkrantz, Jean-Marie. - Deux médecins lorrains au chevet d’Anne d’Autriche. Two physicians from Lorraine at the bedside of Anne of Austria, queen of France In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 209-216 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0209.pdf	209-216 Résumé
Le Floch-Prigent, Patrice. - Un portrait du XVIème siècle, appartenant à l’Université Paris-Descartes : Gaspare Tagliacozzi (1545-1599) ? A portrait of the 16th century, belonging to the University Paris-Descartes, and supposed to be that of Gaspare Tagliacozzi (1545-1599) (PDF 491 Ko) La Faculté de médecine de Paris avait acheté en 1852, un beau portrait du XVIème siècle, considéré comme représentant Ambroise Paré (1510-1590). En 1903, une restauration par le Musée du Louvre avait découvert que les inscriptions étaient fausses dont le nom d’Ambroise Paré. On a alors considéré la personne représentée comme Gaspare Tagliacozzi (1545-1599), chirurgien de Bologne. Mais, il n’y a aucune ressemblance avec le seul portrait connu de Tagliacozzi effectué de son vivant (Bologne, Institut Orthopédique Rizzoli) par Tiburzio Passarotti. Le personnage représenté sur la toile de la Faculté de médecine reste donc non identifié, il peut être de la main de Lodovico Carrachi (1555-1619). The Medical School of Paris bought in 1852 a beautiful portrait of the 16th century considered as representing Ambroise Paré (1510-1590). In 1903, this canvas was restaured by the Musée du Louvre which discovered several fakes in the inscriptions : the name of Ambroise Paré, the year and the age. There is not any similitude with the only known portrait (Rizzoli Orthopedical Institute in Bologna) of Gaspare Tagliacozzi (1545-1597), a surgeon in Bologna, made during his life-time by Tiburzio Passarotti. The portrait in Paris remains unidentified ; it could have been painted by Lodovico Carraci (1555-1619). Pour citer cet article Le Floch-Prigent, Patrice. - Un portrait du XVIème siècle, appartenant à l’Université Paris-Descartes : Gaspare Tagliacozzi (1545-1599) ? A portrait of the 16th century, belonging to the University Paris-Descartes, and supposed to be that of Gaspare Tagliacozzi (1545-1599) In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 217-226 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0217.pdf	217-226 Résumé
Ruel-Kellerman, Micheline. - Le musée virtuel de l’art dentaire. The virtual museum of dentistry (PDF 338 Ko) Pour citer cet article Ruel-Kellerman, Micheline. - Le musée virtuel de l’art dentaire. The virtual museum of dentistry In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 227-232 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0227.pdf	227-232
Chevallier, Jacques. - Histoire d’une maladie qui n’a jamais existé : la plique polonaise ! History of plica polonica : a disease which has never existed (PDF 366 Ko) La plique polonaise est une non-maladie du passé ! Ce feutrage des cheveux a existé et existe encore pourtant dans certaines circonstances. Mais elle était considérée comme maladie grave pendant six siècles : à tel point qu’elle était favorisée pour évacuer des mauvaises humeurs et ainsi éviter des pathologies plus graves. Ce tardif avatar de la théorie des humeurs s’est développé surtout en Pologne et dans les pays voisins, lieux de grande misère individuelle et sociale. Nombreux sont les médecins (y compris les dermatologues) qui ont été abusés par cette fausse maladie. Remarquons toutefois que les chirurgiens de la Grande Armée, très observateurs et exerçant sur le terrain polonais, ont rapidement conclu à l’inexistence de cette maladie. Plica polonica is a wrong disease of the past ! However, this matting of hair is a reality. But it was considered as a serious illness during six centuries. And it was promoted to evacuate the bad humours and so to evite other severe pathologies. The late manifestation of the theory of humours developped mainly in Poland and bordering countries : places of severe individual and social deprivation. Many physicians (and also dermatologists) were extent misled by the wrong disease. Yet note that french surgeons of Grande Armée, great observors and working in Poland, saw rapidly the non-existence of this terrible plica ! Pour citer cet article Chevallier, Jacques. - Histoire d’une maladie qui n’a jamais existé : la plique polonaise ! History of plica polonica : a disease which has never existed In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 233-242 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0233.pdf	233-242 Résumé
Jadelot, Elodie. - Fouilles du cimetière de l’hôtel-Dieu à Amiens. (PDF 109 Ko) Pour citer cet article Jadelot, Elodie. - Fouilles du cimetière de l’hôtel-Dieu à Amiens. In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 243-244 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0243.pdf	243-244
Analyses d'ouvrages (PDF 114 Ko) Pour citer cet article Analyses d'ouvrages In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 245-252 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0245.pdf	245-252
Instructions aux auteurs (PDF 78 Ko) Pour citer cet article Instructions aux auteurs In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 253-254 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0253.pdf	253-254
Annuaire des membres de la SFHM (2017) (PDF 93 Ko) Pour citer cet article Annuaire des membres de la SFHM (2017) In : Histoire des Sciences médicales, 2018, 52 (2), pp. 255-256 URL : http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2018x052x002/HSMx2018x052x002x0255.pdf	255-256

Histoire des Sciences médicales

2018, Vol. 52 (2)