V. note [1], lettre 929, pour les Apologiæ pro Galeno libri tres… [Trois livres d’Apologie pour Galien…] de Caspar Hofmann (Lyon, 1668), autre titre de ses Chrestomathies, jusque-là inédites : après l’impression des physiologiques, le travail continuait avec celle des pathologiques (Opera pathologica) ; l’achevé d’imprimer est daté du 3 janvier.

Les ouvrages d’Hofmann que Guy Patin mentionnait ensuite ne représentaient qu’une partie de ses inédits connus (v. note [21], lettre 317). Sans compter ses annotations sur un exemplaire de la Botanique de Théophraste d’Érèse (v. notes [5], lettre latine 29, et [1], lettre d’Eberhard Vorst, datée du 7 février 1664), Patin possédait encore quatre de ses traités manuscrits :

• v. note [15], lettre de Charles Spon, datée du 6 avril 1657, pour la « Pratique médicale ou commentaires sur les 14 livres de Galien de la Méthode pour remédier » et pour la « Vie médicale ou commentaires sur les six livres (de Galien) sur la Conservation de santé », publiées par Sebastian Scheffer sous le titre de Praxis medica curiosa [Pratique médicale méticuleuse] (Francfort, 1680) ;

• le traité de Humoribus [des Humeurs], dédié à Robert Patin (v. note [2], lettre latine 434), n’a jamais été imprimé ;

• les « Additions de Caspar Hofmann aux annotations sur Pline, à la suite de Jacques Daléchamps » font ici leur première et unique apparition ; v. note [2], lettre 75, pour l’édition de l’Histoire naturelle de Pline procurée par Jacques Daléchamps (Lyon, 1587, et Cologne, 1615) ; les seuls commentaires imprimés d’Hofmann sur Pline l’Ancien se trouvent dans ses Variarum lectionum libri vi [Six livres de leçons diverses] (Leipzig, 1619, v. notule {b}, note [12], lettre 81).