« la vie est courte et nous interdit les longues espérances », référence à Horace (v. note [12], lettre 98) qui semblait alors hanter l’esprit de Guy Patin (v. note [3] de sa lettre du 28 février précédent).

V. notes :

• [1], lettre 929, pour les Apologiæ pro Galeno libri tres… [Trois livres d’Apologie pour Galien…] de Caspar Hofmann (Lyon, 1668), dont Patin, leur éditeur, n’était pas peu fier ;

• [2], lettre latine 127, pour le Celse de Johannes Rhodius (mort en 1659) que Thomas Bartholin ambitionnait d’éditer, mais qui n’a jamais vu le jour ;

• [20], lettre de Charles Spon, datée du 28 août 1657, pour le projet de Jacques Mentel (v. note [6], lettre 14), qui a connu le même sort.