Jean ii Riolan répondait à la seconde édition (Paris, 1654) des Experimenta nova anatomica. Jean Pecquet avait peu amendé la première (1651), que la première Responsio de Riolan (1652) avait rudement étrillée, mais y avait ajouté :

• sa Nova de thoracis lacteis Dissertatio [Nouvelle Dissertation sur les lactifères thoraciques], dédiée à Thomas Bartholin, qui relatait et commentait quatre expériences nouvelles ;

• la lettre de soutien de Sebastianus Alethophilus, pseudonyme de Samuel Sorbière, médecin que Riolan ne connaissait sans doute pas bien car il n’avait été qu’étudiant à Paris, et n’avait jusque là rien écrit sur le sujet en débat ;

• les cinq chapitres de la Brevis Destructio de la première Responsio, signée Hyginus Thalassius, pseudonyme de Pierre De Mercenne, son principal rédacteur, et que Riolan qualifiait de libelle diffamatoire contre sa personne (v. note [11], préface des Responsiones duæ) ;

• la lettre de Mathieu Chastelain qui procurait à Pecquet le soutien de l’Université de Montpellier ;

• l’anonyme Anagramma, satire en vers latins visant à éreinter Riolan.