Par « tous les médecins », j’entends du moins ceux qui, comme moi, ont soutenu leur thèse de médecine avant 1980. Le réservoir du chyle est aussi connu sous le nom de « sac de van Horne », en injuste souvenir de la priorité que Jan van Horne a usurpée pour sa découverte (en 1652, v. note [49], lettre de Sebastianus Alethophilus à Jean Pecquet). Jacques Mentel semble avoir été le premier à mettre au jour le réservoir chez le chien en 1629 (v. note [30] de sa lettre à Pecquet), et l’a montré à Jean Pecquet en 1647 (v. note [14], première partie du Clypeus).

Pecquet a sans conteste été le premier à décrire le trajet et la fonction des lactifères thoraciques, que Jean ii Riolan a judicieusement proposé d’appeler les « canaux pecquétiens », canales Pecquetiani (v. note [24], préface de sa première Responsio).