"Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Texte : Jean ii Riolan
Responsiones duæ (1655),
Responsio ad Pecquetianos
2e de 6 parties
Note [2]
Ces deux citations de William Harvey sont tirées du premier de ses deux Exercitationes anatomicæ de Circulatione Sanguinis ad J. Riolanum (Rotterdam, 1649, v. note [14], première Responsio, 2e partie), pages 1‑2 et 5‑6, et pages 45‑46.
Charles Richet les a traduites un peu différemment de moi dans La Circulation du sang, des Mouvements du cœur chez l’homme et chez les animaux (Paris, 1879), pages 181‑184, et page 201.
V. note [8], Experimenta nova anatomica, chapitre i, pour l’Encheiridium anatomicum et pathologicum (Paris, 1648, et Leyde, 1649) de Jean ii Riolan, qui affectait de ne pas percevoir une nuance d’ironie dans l’emphase de Harvey.
"Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.