Jean ii Riolan passait des propos de Jacques Mentel à ceux de Pierre De Mercenne, alias Hyginus Thalassius, mais j’ai mis sa citation en italique, et non entre guillemets, car il s’agit d’une interprétation de ce qui se lit à la page 191, chapitre ii de la Brevis destructio (v. ses notes [8] et [9]) : « chacun se demandera ici si Riolan n’aurait pas pu rajeunir, à l’instar de Pélias sous l’effet des sortilèges de quelque Médée… »

V. note [9], préface de sa première Responsio, pour l’allusion de Riolan à la confrontation d’Oreste à Tyndare dans Euripide, mais ce sont les cheveux blancs et non de la barbe du vieillard qui y impressionnaient son interlocuteur.