Jean ii Riolan avait publié sa première Responsio aux Experimenta nova anatomica de Jean Pecquet, en 1652, et ses Opuscula nova anatomica contre Thomas Bartholin et ses Funérailles du foie, en 1653 (avec la réimpression des écrits de Bartholin sur les lactifères, v. note Patin 16/308). Il estimait que Pecquet n’avait pas répondu à ses arguments dans la seconde édition de ses Experimenta nova anatomica (1654), dont la principale addition était la Nova de thoracicis lacteis Dissertatio, essentiellement parce qu’il y restait convaincu que le cœur était le lieu de la sanguification (ce qui est effectivement faux).