Instruments

Clefs anglaises dites de Garengeot

La clef dentaire est un instrument formé d’un manche, d’une tige droite ou coudée et d’un crochet à l’extrémité de cette tige. Ce crochet est la plupart du temps interchangeable. Il peut être bloqué pour plus de sécurité. Le système tige-crochet est directement issu de l’élévateur de Ryff ou de celui identique de Scultet.

Levier à crochet de Ryff Walther Herman Ryff (?-1562), Die groß Chirurgei oder volkommene Wundtartzenei, Egenolf, Frankfurt/Main, 1ère éd. 1545, 2ème éd. 1559, Pl. XXXIX, détail (BIU Santé 008761) Levier à crochet de Ryff

« Tenaille dentelée » de Scultet Johann Scultet (1595-1645), 1ére éd. posthume : Armamantarium chirurgicum XLIII Tabulis, Ulmæ Suevorum, B. Kuhnen, 1655, dernière éd. française : L’arcenal de Chirurgie, Lion, Leonard de la Roche, 1712, Table X, p. 30, détail (BIU Santé 47787) « Tenaille dentelée » de Scultet

Ce crochet travaille dans l’axe du manche alors que pour les clefs, il travaille perpendiculairement à la tige et parallèlement au manche, ce qui donne une force accrue. On peut dire aussi que le crochet de la clef peut subir une rotation comme avec le pélican de Jacques René Croissant de Garengeot (1688-1759), d’où la dénomination de « clef de Garengeot » alors que celui-ci n’en a jamais parlé. Car si on consulte les trois éditions de 1723, 1725 et 1727, identiques entre elles, du Nouveau traité des instruments de Chirurgie les plus utiles, on ne trouve aucune mention de « clef ».

En 1754, Louis Lécluze (1711-1792) parle le premier de « clef anglaise » qu’il associe à Garengeot :

« On pourra se servir du pélican que M. Garangeot a formé sur la Clef Angloise & que j’ai fait aussi corriger il y a douze ans, par un Coûtellier de la Ville de Troyes en Champagne » (Nouveaux élémens d’odontologie … Pratique abrégée du Dentiste, p. 139)

Jean-Jacques Perret (1730-1784), dans L’art du coutelier (1772) reprend cette attribution en affirmant que « le premier fut M. Garengeot, qui imagina le moyen de faire servir le même crochet pour les deux mâchoires du bas & du haut, sans être obligé de dévisser l’instrument pour changer le crochet d’un côté à l’autre » (p. 297). Perret cite aussi le frère Côme, Feuillant, [Jean Baseilhac (1703-1781)] qui « a aussi perfectionné cet instrument » (p. 299).

Il s’agirait donc d’une erreur historique de Lécluze adoubée par Perret. Lécluze a fait modifier une clef anglaise vers 1740, soit 12 ans avant l’écriture de son traité. Or, c’est dans un article de 1742 publié dans Medical Essays and Observations (Vol V part I) qu’Alexander Monro (1697-1767) écrit dans un article intitulé « A description of several chirurgical instruments » : « Un autre instrument [la clef] pour extraire les dents m’a été donné par le Docteur John Fothergill [1712-1780], médecin de Londres ». C’est là que nous trouvons la première représentation de la « clef anglaise et Fothergill semble n’avoir fait que transmettre cet instrument qu’il avait vu à Londres.

La « clef anglaise » serait donc apparue entre 1730 et 1740, après les ouvrages de Garengeot (1725) et de Fauchard (Le Chirurgien Dentiste, 1728).

Selon le Dictionnaire des Sciences médicales, Paris, Panckoucke, Vol. 8, 1814 (p. 374-378).

« La clef de Garengeot ou clef anglaise convient pour l’extraction de toutes les dents, particulièrement celles qui sont adhérentes ou très tenaces, comme les grosses molaires, dont la couronne n’est pas trop endommagée et peut soutenir l’effort qu’exerce l’instrument. […] . On place le crochet au dessus de la gencive et aussi avant qu’il soit possible. Il convient de mettre un morceau de linge ou de papier, plié en plusieurs doubles, sur l’endroit de la gencive qui doit servir de point d’appui à l’instrument, afin de la garantir de la contusion qui résulterait de la pression très forte qu’exerce la clef de Garengeot. C’est cette pression identique à l’instrument qui veut que le dentiste ne mette ni trop de force ni trop de précipitation dans les mouvements qu’il fait exécuter à cet instrument, car il casserait la dent ou briserait l’alvéole lorsque la dent est barrée ou adhérente. Quand toutes ces précautions sont prises, on fait exécuter une dernière rotation à la clef et l’on opère la luxation. Souvent alors la clef ne suffit pas pour enlever la dent, et le davier sert à terminer l’opération. La clef de Garengeot est après le pélican le meilleur instrument pour l’extraction des molaires »

La clef tout en restant très utilisée sera cependant l’instrument le plus controversé à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle.

Monro Alexander (1697-1767), « A description of several chirurgical instruments » in Medical Essays and Observations, 1742

Page de titre : Medical Essays and Observations (Vol V, part I), Edinburgh, T. W. and T. Ruddimans, 1742 (BIU Santé 90511)

« Cet instrument a un grand avantage sur le pélican, n’étant pas aussi loin de l’action et pas autant oblique, il est beaucoup moins capable de glisser » p. 461

Page de titre : Medical Essays and Observations (Vol V, part II), Edinburgh, T. W. and T. Ruddimans, 1742 (BIU Santé 90511)

Première représentation d’une clef selon Fothergill (le crochet est interchangeable) Monro Alexander (1697-1767), « A description of several chirurgical instruments » in Medical Essays and Observations, (Vol V, part II), Edinburgh, T. W. and T. Ruddimans, 1742, Pl. V, détail Première représentation d’une clef selon Fothergill (le crochet est interchangeable)

Clef, manche en corne, rétrécissement central de la tige, crochet amovible, à vis, XVIIIe siècle (Cliché, ASPAD PS105) Clef, manche en corne, rétrécissement central de la tige, crochet amovible, à vis, XVIIIe siècle

Bourdet, Étienne (1722-1789), Recherches et observations sur toutes les parties de l’art du dentiste, 1757

Page de titre : Étienne Bourdet (1722-1789), Recherches et observations sur toutes les parties de l’art du dentiste, Paris, Jean Thomas Hérissant, 1757 (BIU Santé 31324)

Pl 9, Instrument mixte : pélican et clef anglaise Pélican quand on lui adjoint une des quatre branches (Fig. 1, 2, 3 et 4) et qu’on lui ôte le manche Clef quand on place le manche et qu’on utilise un crochet (fig. 8) La Fig. V représente le « levier formé sur la clef anglaise, vu par sa surface latérale, armé d’un nouveau crochet totalement relevé & prête à descendre pour saisir la dent », Étienne Bourdet, (1722-1789), Recherches et observations sur toutes les parties de l’art du dentiste, Paris, Jean Thomas Hérissant, 1757, T II, Pl. 9, p. 142 Pl 9, Instrument mixte : pélican et clef anglaise

Perret, Jean-Jacques (1730-1784), L’art du coutelier, 1772

Page de titre : Jean-Jacques Perret (1730-1789), L’art du coutelier, expert en instruments de chirurgie, Seconde partie, Première section, Paris, L. F. Delatour, 1772 (BIU Santé 354)

« La Clef est un instrument destiné à tirer une dent molaire qui se trouve isolée : on croit qu’elle a été imaginée en Angleterre, parce que son premier nom est la Clef Anglaise »

Pl. 91 (modifiée) clefs diverses « La Fig. 1 représente cet instrument monté en travers sur son manche qui ressemble à celui d’une vrille. […] Il faut au moins trois crochets à la Clef, tenus par une vis d’acier non-trempée (Fig. 2) L’avantage reconnu à cet instrument a porté les Maîtres de l’Art à lui faire des corrections ; ils y ont même ajouté quelques pièces ». Fig. 11, « Le frère Côme, Feuillant, a aussi perfectionné cet instrument, il a voulu qu’un seul crochet lui servît à tirer toutes sortes de dents, & cependant que le crochet montât & descendît à volonté & dans tous les cas ; pour cet effet il a choisi la forme crochet du Pélican, en a fait tarauder la branche », p. 299, Fig. 9 et 10 Première section, Paris, L. F. Delatour, 1772 Fig. 14 : la Clef Angloise avec une pièce à coulisse (Fig. 12 et 13) Jean-Jacques Perret (1730-1789), L’art du coutelier, expert en instruments de chirurgie, Seconde partie. Pl. 91 (modifiée) clefs diverses

Clef avec un manche (dévissable Fig. 11) faisant office d’élévateur-tournevis d’un côté et de pied-de-biche de l’autre (Cliché ASPAD PS058) Clef avec un manche (dévissable Fig. 11) faisant office d’élévateur-tournevis d’un côté et de pied-de-biche de l’autre

Chopart, François (1738-1795) et Desault, Pierre Joseph (1743-1795), Traité des Maladies chirurgicales, et des opérations qui leur conviennent, 1779

Page de titre : Chopart, François (1738-1795) et Desault, Pierre Joseph (1743-1795), Traité des Maladies chirurgicales, et des opérations qui leur conviennent, Paris, chez les auteurs, 1ère éd. 1779, 2ème éd. 1795-1796 (BIU Santé 30644)

« On peut […] arracher avec le levier à manivelle, formé d’une forte tige d’acier, ronde ou à huit pans, longue de trois pouces, terminée à un bout par un manche enté, recourbée, large et aplatie à l’autre ; armée à sa partie convexe de crochets montés à vis, demi-circulaires, de différentes grandeurs, & finissant en pieds de biche » (2ème éd. 1795-1796, Vol. I, p. 225-226)

Instrument non représenté mais dont Bourdet à écrit en 1757 (T II, p. 155-156) : « Lorsqu’on se sert du levier en manivelle, il faut prendre garde que l’extrémité du corps de cet instrument ne roule point sur la gencive, comme il fait toujours, ce qui la meurtrit & la blesse. Pour éviter cet inconvénient, il n’y a qu’à porter l’index de la main opposée sur la gencive, & de cette façon on empêchera l’instrument de rouler dessus »

Brambilla, Giovanni Alessandro (1728-1800), Instrumentarium chirurgicum militare austriacum, 1780-1782

Page de titre : Giovanni Alessandro Brambilla (1728-1800), Instrumentarium chirurgicum militare austriacum , Vienne, Litteris Schmidtianis, 1780-1782 (BIU Santé 639)

Noter que ces deux clefs sont dénommées aussi « pelicani »

Pl. XVIII (détail) clavis seu pelicanus Giovanni Alessandro Brambilla (1728-1800), Instrumentarium chirurgicum militare austriacum, Vienne, Litteris Schmidtianis, 1780-1782, p. 88 Pl. XVIII (détail) clavis seu pelicanus

Pl. XIX (détail) clavis sive pelicanus, plus simple que le précédent Giovanni Alessandro Brambilla (1728-1800), Instrumentarium chirurgicum militare austriacum , Vienne, Litteris Schmidtianis, 1780-1782, p. 89 Pl. XIX (détail) clavis sive pelicanus, plus simple que le précédent

Clef , manche en os, crochet interchangeable à vis, début XIXe siècle (Museo de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid) Clef , manche en os, crochet interchangeable à vis, début XIXe siècle

Bücking, Johann Jacob (1749-1838) Vollständige Anweisung zum Zahnausziehen für angehende Wundärzte, 1782

Page de titre : Johann Jacob Bücking (1749-1838), Vollständige Anweisung zum Zahnausziehen für angehende Wundärzte, Stendal, Franzen und Grosse, 1782 (BIU Santé 71476)

Clef à crochet interchangeable Johann Jacob Bücking (1749-1838), Vollständige Anweisung zum Zahnausziehen für angehende Wundärzte, Stendal, Franzen und Grosse, 1782, Pl. III détail Clef à crochet interchangeable

Campani, Antonio (1738-1806), Odontologia ossia trattato sopra i denti opera, 1786

Page de titre : Antonio Campani (1738-1806), Odontologia ossia trattato sopra i denti opera, Florence, Gaetano Cambiagi, 1786 (BIU Santé 49201)

Pl. XV, Duo Ciavi all’inglese da noi riformate, e rimodernate, cioè (crochets interchangeables) Fig. 1 : Chiave per estrarre gli ultimi denti grossi molari della mascella inferiore Fig. 2 : Branca da mutarsi al detto istrumento secondo il bisogno Fig. 3 : Altra Chiave per estrarre il primo, e secondo dei grossi Molari della mascella suddetta Fig. 4 : Branca da mutarsi come sopra al detto istrumento Antonio Campani (1738-1806), Odontologia ossia trattato sopra i denti opera, Florence, Gaetano Cambiagi, 1786, p. 239-240 Pl. XV, Duo Ciavi all’inglese da noi riformate, e rimodernate, cioè (crochets interchangeables)

Latta, James (?), A practical system of surgery, 1795

Page de titre : James Latta ( ?), A practical system of surgery : illustrated with cases on many of the subjects, and with copperplates, in trhee volumes, Edinburg, Mudie & son, A. Guthrie, and J. Fairbain. London, J. Johnson, and Ogilvie & Speare, 1795, Vol. II (BIU Santé 38048)

Fig. 5 et 6, clef à tige interchangeable, droite et gauche James Latta ( ?), A practical system of surgery, Edinburg, Mudie & son, A. Guthrie, and J. Fairbain. London, J. Johnson, and Ogilvie & Speare, 1795, Vol. II, Pl. VIII (détail), Fig. 5 et 6, p. 470 Fig. 5 et 6, clef à tige interchangeable, droite et gauche

Bell, Benjamin (1749-1806), Cours complet de chirurgie théorique et pratique, 1796

Page de titre : Benjamin Bell (1749-1806), Cours complet de chirurgie théorique et pratique, (trad. Boquillon), Th. Barrois, Paris, 1796 (BIU Santé 30598)

Pl. LIX, Clef à crochets fixe et mobile, p. 161 Clefs : « Dans l’instrument dont on fait communément usage représenté Fig. 2, le crochet est fixe, et ne peut se mouvoir qu’en ôtant la vis qui l’attache à l’instrument ; mais dans celui de la Fig. 1, on peut mouvoir le crochet de côté et d’autre, uniquement en pressant sur le bouton A ; au moyen de quoi le ressort B, porté par une roue qui le rend ainsi mobile, et à laquelle est attaché le crochet, sort d’une niche. [ …] La grosseur du talon D lui donne bien plus de force [ …] . Il faut que cette partie soit bien polie et recouverte de plusieurs doubles de vieux linge mollet d’une certaine épaisseur afin qu’elle presse le plus mollement possible sur les gencives. Le manche E est quelquefois de fer ; il vaut néanmoins mieux qu’il soit d’ivoire ou de bois » Fig. 3, 4, 5, différents crochets Benjamin Bell (1749-1806), Cours complet de chirurgie théorique et pratique, (trad. Boquillon), Th. Barrois, Paris, 1796, p. 247-248 Pl. LIX, Clef à crochets fixe et mobile, p. 161

Clef à noix et à manche et crochet interchangeables, fin XVIIIe siècle AP2003.6.2.5.74 (Musée AP-HP, cliché F. Marin) Clef à noix et à manche et crochet interchangeables, fin XVIIIe siècle

Encyclopédie méthodique, chirurgie, par M. de La Roche et M. Petit-Radel, T II, Paris, Panckoucke, 1792

Page de titre : Encyclopédie méthodique, chirurgie, par M. de La Roche (1743-1812) et M. Petit-Radel (1749-1815), T II, Paris, Panckoucke, 1792 (BIU Santé 7410)

Recueil des planches du dictionnaire de chirurgie, An VII, 1799

Page de titre : Recueil des planches du Dictionnaire de chirurgie, Paris, H. Agasse, An VII, 1799 (BIU Santé 7410)

Pl. XXXXV (détail) « Levier anglais, on le nomme aussi clef de Garengeot » Fig. 3 « Levier anglais, on le nomme aussi clef de Garengeot, parce que ce chirurgien l’a perfectionné. a, le crochet ordinaire, vu de profil. b, crochet très courbe. […] La clef de Garengeot est un instrument combiné du davier & du pélican ; il est plus commode que le davier, surtout pour extraire les grosses molaires, mais il n’est pas aussi sûr que le pélican. Il faut beaucoup d’habitude pour s’en servir, & si on ne le soulève pas en même temps qu’on ébranle la dent, on court risque de la casser comme avec le davier. Les crochets (a et b) sont plus ou moins courbes, on les change au moyen d’une vis, mais de sorte que la courbure soit tournée du côté de la charnière ; cette charnière peut être mobile & se tourner au sens opposé, de manière que le crochet saisisse la dent du côté de l’intérieur de la bouche » Encyclopédie méthodique, chirurgie, par M. de La Roche (1743-1812) et M. Petit-Radel (1749-1815), T II, Paris, Panckoucke, 1792, p. 56-57 Pl. XXXXV (détail) « Levier anglais, on le nomme aussi clef de Garengeot »

Pérez Arroyo, Félix, (1755-1809) Tratado de las operaciones en la dentadura, 1799

Page de titre : Félix, Pérez Arroyo, (1755-1809), Tratado de las operaciones que deben practicarse en la dentadura y método para conservarla en buen estado. Recopilado de los mejos autores, y adornado con láminas que manifiestan la diferencia, forma y figura de los instrumentos necesarios para dichas operaciones, Madrid, Franganillo, 1799. Ediciòn facsímil, Salamanca Real Academia Nacional de Medicina, 2012.

Pl. 4 (détail), Fig. 5 La llave inglesa 7. El rodillo que se halla en el extremo del tronco 8. El gancho de esta llave 9. Orejetas que nacen del rodillo, y entre las quales se fixa el gancho por medio de su exe 10. El ojo de esta llave Félix, Pérez Arroyo, (1755-1809), Tratado de las operaciones que deben practicarse en la dentadura, Madrid, Franganillo, 1799. Ediciòn facsímil, Salamanca Real Academia Nacional de Medicina, 2012. Pl. 4 (détail), Fig. 5 La llave inglesa

Clef primitive proche d’une clef domestique, deuxième moitié du XVIIIe siècle (Cliché ASPAD PS081) Clef primitive proche d’une clef domestique, deuxième moitié du XVIIIe siècle

Laforgue, Louis, ( ?-1816), L’Art du dentiste, 1802

Page de titre : Louis Laforgue (?-1816), L’Art du dentiste, ou manuel des opérations de chirurgie qui se pratiquent sur les dents, et de tout ce que les dentistes font en dents artificielles, obturateurs et palais artificiels, Paris, Crouillebois, Barois jeune, Méquignon, Gabon et Comp., 1802 (BIU Santé 31409)

« Les grosses molaires doivent être tirées avec les clefs, ce qui n’exclut pas l’adjonction du levier et de la pince ou davier »

Ces trois clefs ont des tiges et des manches de formes différentes

Pl. 6 : « une clef et quatre crochets » (n° 30) « Cette clef sert pour presque toutes les sortes de molaires supérieures et inférieures à extraire » : Louis Laforgue (?-1816), L’Art du dentiste, Paris, Crouillebois, Barois jeune, Méquignon, Gabon et Comp., 1802, p. 192 Pl. 6 : « une clef et quatre crochets » (n° 30)

Clef à noix, crochet manquantdébut XIXe siècle AP 2003.6.2.5.21 (Musée AP-HP, cliché F. Marin) Clef à noix, crochet manquant début XIXe siècle

Pl. 7 : « une deuxième clef et trois crochets » (n° 31) « La clef, n° 31 a été inventée pour luxer les dents dans l’intérieur de la bouche lorsqu’il y a assez de matière à l’extérieur pour la saisir avec le crochet, sa courbure facilite à la bien placer », L’Art du dentiste, Paris, Crouillebois, Barois jeune, Méquignon, Gabon et Comp., 1802, p. 192 (Mais risque fréquent de fracture) Pl. 7 : « une deuxième clef et trois crochets » (n° 31)

Pl. 8 : « une troisième clef et deux crochets » (n° 32) « Si la n° 30 n’était pas assez courbée pour luxer en dedans les dents de sagesse de la mâchoire inférieure, la clef n° 32 remplirait parfaitement cet objet », L’Art du dentiste, Paris, Crouillebois, Barois jeune, Méquignon, Gabon et Comp., 1802, p. 193 Pl. 8 : « une troisième clef et deux crochets » (n° 32)

Mortet, Toussaint ( ?), Dissertation sur l’extraction des dents, à l’aide d’un instrument nouvellement inventé, 1802

Page de titre : Toussaint Mortet ( ?), Dissertation sur l’extraction des dents, à l’aide d’un instrument nouvellement inventé, Thèse de médecine, Paris 1802, n. 156 et Paris, Méquignon, an 11, 1802 (Biu Santé 90973)

Invention d’un instrument mixte « pour extraire les dents qui réunisse en lui les modes utiles du davier et de la clef anglaise, et qui en même tems soit exempt de ceux qui rendent cet instrument défectueux. […]  Un des inconveniens attaché à la clef anglaise est […] d’exiger pour être fixée sur la dent qu’il s’agit d’extraire, un tâtonnement aussi pénible pour celui qui exécute cette opération, que cruel pour celui qui la souffre. […]  L’instrument qui, au contraire s’y applique avec le plus de facilité, est évidemment le davier »

L’instrument de Mortet Présenté sous deux formes, l’un avec un manche de type pince comme le davier traditionnel, et l’autre avec un manche se rapprochant d’une paire de ciseaux. Toussaint Mortet ( ?), Dissertation sur l’extraction des dents, à l’aide d’un instrument nouvellement inventé, Thèse de médecine, Paris 1802 n. 156 et Paris, Méquignon, an 11, 1802

L’instrument de Mortet

Ainsi, dès 1802 et pendant encore plus d’un siècle, la clef, malgré de nombreux avis opposés à son utilisation, continuera à être vantée par certains et vendue dans des catalogues jusqu’à la première moitié du XXe siècle.

Serre, Johan Jakob Joseph (1759-1830), Praktische Darstellung aller Operationen der Zahnarztneikunst, 1804
 

Page de titre : Johan Jakob Joseph Serre (1759-1830), Praktische Darstellung aller Operationen der Zahnarztneikunst, Berlin, Th. La Garde, 1804

« Cet instrument est celui que j’ai souvent entendu dénommé clef du frère Côme. En Allemagne, on l’appelle clef anglaise et en Angleterre clef allemande. Je ne peux comprendre pourquoi cette clef est associée en France au nom de Garengeot, qui n’en a jamais fait la plus petite mention […] . Quoiqu’il en soit, l’inventeur de la clef est inconnu », Johan Jakob Joseph Serre (1759-1830), Praktische Darstellung aller Operationen der Zahnarztneikunst, Berlin, Th. La Garde, 1804, p. 252

« Deux clefs et leurs quatre crochets » Tab. VII, deux clefs n° 10 et 11 et leurs crochets, Johan Jakob Joseph Serre (1759-1830), Praktische Darstellung aller Operationen der Zahnarztneikunst, Berlin, Th. La Garde, 1804, p. 192 et 195   « Deux clefs et leurs quatre crochets »

« Clef de Garengeot vulgaire et améliorée » Tab. XI, n° 3, clef de Garengeot vulgaire et améliorée n° 3, et trois crochets, Johan Jakob Joseph Serre (1759-1830), Praktische Darstellung aller Operationen der Zahnarztneikunst, Berlin, Th. La Garde, 1804, p. 252   « Clef de t vulgaire et améliorée »

Clef à quatre crochets Tab. VI, n° 9, clef et ses quatre crochets avec un élévateur inséré en travers qui sert de manche, déjà présent chez Perret, 1772, « indiquée pour les molaires et dents de sagesse inférieures lorsque l’emploi du pélican et ou de la langue de carpe de Lécluze s’avère impossible », Johan Jakob Joseph Serre (1759-1830), Praktische Darstellung aller Operationen der Zahnarztneikunst, Berlin, Th. La Garde, 1804, p. 185   Clef à quatre crochets

Gariot, Jean-Baptiste (1761-1835), Traité des maladies de la bouche, 1805

Page de titre : Jean-Baptiste Gariot (1761-1835), Traité des maladies de la bouche, d’après l’état actuel des connaissances en médecine et en chirurgie qui comprend la structure et les fonctions de la bouche, l’histoire de ses maladies, les moyens d’en conserver la Santé et la beauté, et les opérations particulières à l’art du dentiste, Paris, Duprat-Duverger, 1805 (BIU Santé 72007)

« Instrument fort ingénieux, très propre à extraire les dents molaires qui ne sont pas trop gâtées, et dont la couronne peut encore soutenir l’effort pour l’extraction » p. 277

Pl. 8 (détail) Fig. 1, Clef de Garengeot « La vis qui fixe le crochet, étant mobile, permet de le tourner et de s’en servir également pour le côté droit et le côté gauche », Jean-Baptiste Gariot (1761-1835), Traité des maladies de la bouche, Paris, Duprat-Duverger, 1805, p. 279 Pl. 8 (détail) Fig. 1, Clef de Garengeot

Clef marquée « Boulay », manche ivoire, virole en cuivre, fin XVIIIe siècle (Cliché ASPAD PS 050) Clef marquée « Boulay », manche ivoire, virole en cuivre, fin XVIIIe siècle

Fox, Joseph (1776-1816), Histoire naturelle et maladies de dents de l’espèce humaine, 1821

Page de titre : Joseph Fox (1776-1816), Histoire naturelle et maladies de dents de l’espèce humaine, (trad. Lemaire de The history and treatement of the diseases of the teeth, London, Th. Cox, 1806), Bechet jeune, Paris, 1821 (APFPH 130)

Pl VII (détail), la clef et ses deux crochets Fig. 6 : la clef avec trois places où le crochet peut être fixé Fig. 7 le crochet est placé dans sa position ordinaire Fig. 8 le crochet placé en avant du chevet Joseph Fox (1776-1816), Histoire naturelle et maladies de dents de l’espèce humaine, Bechet jeune, Paris, 1821, p. 38 Pl VII (détail), la clef et ses deux crochets

Pl VII (détail), la clef et ses deux crochets Fig. 6 : la clef avec trois places où le crochet peut être fixé Fig. 7 le crochet est placé dans sa position ordinaire Fig. 8 le crochet placé en avant du chevet Joseph Fox (1776-1816), Histoire naturelle et maladies de dents de l’espèce humaine, Bechet jeune, Paris, 1821, p. 38 Pl VII (détail), la clef et ses deux crochets

Pl VIII (détail) la clef en situation Fig. 1 « La clef avec le crochet placé devant le chevet, et fixé comme pour l’extraction d’une dent de sagesse de la mâchoire inférieure ». Fig. 2 La clef avec le crochet en arrière de chevet et fixé comme pour l’extraction d’une bicuspide de la mâchoire inférieure. Fig. 3 La clef avec le crochet opposé au chevet et fixé comme pour l’extraction des molaires. Fig. 4 La clef fixée de la manière la plus convenable. Fig. 5 Représente ce qui peut résulter de plus funeste de l’emploi d’un crochet trop grand, ou de son emplacement trop en bas du chevet. Fig. 6 Représente la conséquence possible de l’emploi d’un crochet trop petit » Joseph Fox (1776-1816), Histoire naturelle et maladies de dents de l’espèce humaine, Bechet jeune, Paris, 1821, p. 39 Pl VIII (détail) la clef en situation

Delabarre Christophe-François (1787-1862), Odontologie ou observations sur les dents humaines suivies de quelques idées nouvelles sur le mécanisme des dentiers artificiels, 1815

Page de titre : Christophe-François Delabarre (1787-1862), Odontologie ou observations sur les dents humaines suivies de quelques idées nouvelles sur le mécanisme des dentiers artificiels, Paris, l’auteur, 1815 (APFPH120)

Pl. 3 (détail), « La clef dite de Garengeot » Fig. 9 « une clef de parfaite construction avec les crochets (Fig. 10) qui sont ceux que je préfère » Christophe-François Delabarre (1787-1862), Odontologie ou observations sur les dents humaines suivies de quelques idées nouvelles sur le mécanisme des dentiers artificiels, Paris, l’auteur, 1815, p. 56 Pl. 3 (détail), « La clef dite de Garengeot »

Pl. 4 La clef en action (détail) Fig. 8 « dent enfermée dans son alvéole, sur laquelle le crochet de la clef est posé pour l’extraire » Fig. 9 « la même dent à l’instant où l’opération est presque terminée » Christophe-François Delabarre (1787-1862), Odontologie ou observations sur les dents humaines suivies de quelques idées nouvelles sur le mécanisme des dentiers artificiels, Paris, l’auteur, 1815, p. 58 Pl. 3 (détail), « La clef dite de Garengeot »

Henry, Précis descriptif sur les instrumens de chirurgie anciens et modernes, 1825

Page de titre : Précis descriptif sur les instrumens de chirurgie anciens et modernes contenant la description de chaque instrument, le nom de ceux qui y ont apporté des modifications, ceux préférés aujourd’hui par nos meilleurs praticiens et l’indication des qualités que l’on doit rechercher dans chaque instrument. Avec planches, par Henry, Coutelier de la Chambre des Pairs, Paris, Baillière, 1825 (BnF 8-TE129-11)

« L'instrument connu en France sous le nom de clef de Garengeot, est, dit-on, d'origine anglaise, mais les changemens apportés par Garengeot lui ont fait donner le nom de ce praticien. […] Toutes les autres clefs ne sont qu’imitation de l'instrument de Garengeot, sauf quelques modifications. […] La clef est généralement employée pour extraire toutes sortes de dents, cependant quelques dentistes préfèrent le pélican », p. 87-89

Fig. 5. Clef de M. le docteur Delabarre Fig. 6. crochet de cette clef « M. Delabarre a fait pratiquer deux ouvertures au panneton de la clef de Laforgue: ses crochets, au lieu d'être demi-courbes, sont à angle droit » Précis descriptif sur les instrumens de chirurgie anciens et modernes par Henry, Coutelier de la Chambre des Pairs, Paris, Baillière, 1825, p. 87-89 Fig. 5. Clef de M. le docteur Delabarre Fig. 6. crochet de cette clef

Précis descriptif sur les instrumens de chirurgie anciens et modernes par Henry, Coutelier de la Chambre des Pairs, Paris, Baillière, 1825, p. 87-89 Fig. 7. Clef de Garengeot Fig. 8. Crochet de cette clef Fig. 7. Clef de Garengeot Fig. 8. Crochet de cette clef

Clef manche en corne, fin XVIIIe siècle (Cliché ASPAD PS 031C) Clef manche en corne, fin XVIIIe siècle

Maury, J.-C. F. (1786-1840), Traité complet de l’art du dentiste d’après l’état actuel des connaissances 1828

Page de titre : Maury, J.-C. F., Traité complet de l’art du dentiste d’après l’état actuel des connaissances par F. Maury, avec 40 Planches, Paris, Gabon 1828 (APFPH 00111)

Maury, J.-C. F. (1786-1840), Traité complet de l’art du dentiste d’après l’état actuel des connaissances. Planches (couleurs), 1828

Page de titre : J.-C. F. Maury, Traité complet de l’art du dentiste d’après l’état actuel des connaissances, Planches (couleurs). Paris, Gabon, 1828 (APFPH 210)

« La clef de Garengeot perfectionnée convient très bien pour opérer l’extraction des dents les plus difficiles, elle diffère de toutes les autres par la mobilité de son manche, la courbure très prononcée de sa tige, le point d’appui sur la dent voisine et ses crochets presque à angle droit » p. 238

Pl XVII Clef de Garengeot perfectionnée (la tige est fixée au manche asymétriquement, ce qui permet d’augmenter la force imprimée à l’instrument. Le sens du manche est interchangeable) Fig. 1 « Clef de Garengeot perfectionnée » Fig. 2 « Clef de plus petite dimension pour l’extraction des molaires chez les enfants Fig. 3 « Mouvement de la clef dans l’extraction de la dent Fig. 4 « Vis passant par les échancrures du panneton, et servant à maintenir le crochet dans la clef Fig. 6 » Manche de la clef Fig. 7 « Échappement qui retient la clef dans le manche Fig. 8 « Ressort qui ramène l’échappement du manche à sa place lorsqu’on a cessé de presser dessus Fig. 5, 9 et 10 « Divers crochets J.-C. F. Maury, Traité complet de l’art du dentiste d’après l’état actuel des connaissances, Planches (couleurs). Paris, Gabon, 1828, Pl. XVII Pl XVII Clef de Garengeot perfectionnée (la tige est fixée au manche asymétriquement, ce qui permet d’augmenter la force imprimée à l’instrument. Le sens du manche est interchangeable)

Clef de Maury, 1828 La tige est fixée au manche asymétriquement, ce qui permet d’augmenter la force imprimée à l’instrument. L’interchangeabilité du manche est assurée par un système à levier (Cliché ASPAD PS 088) Clef de Maury, 1828

Lefoulon, Pierre-Joachim ( ?-1841), Nouveau traité théorique et pratique de l’art du dentiste, 1841

Page de titre : Pierre-Joachim Lefoulon ( ?-1841), Nouveau traité théorique et pratique de l’art du dentiste, Paris, Fortin, Masson, 1841 (APFPH 221)

« Toutes les fois qu’il s’agit d’extraire une grosse molaire […] , la clef de Garengeot, avec toutes les modifications que l’expérience lui a fait subir, est sans contredit l’instrument le meilleur, le plus expéditif et le plus infaillible qui existe » p. 281.

La clef de Garengeot Pierre-Joachim Lefoulon ( ?-1841), Nouveau traité théorique et pratique de l’art du dentiste, Paris, Fortin, Masson, 1841, p. 281 La clef de Garengeot

Clef avec manche en ivoire, moitié du XIXe siècle (Cliché ASPAD PS051) Clef avec manche en ivoire, moitié du XIXe siècle

Robertson Abraham, A manual on extracting teeth, 1863

Page de titre : Abraham Robertson, A manual on extracting teeth, Philadephia, Lindsay & Blakiston, 1863 (Coll. part.)

« L'instrument qui est probablement le plus utilisé que tout autre pour l'extraction des dents, et dont l'utilisation provoque le plus d'accidents et de blessures que tous les autres instruments d'extraction, est la clé dentaire »

Fig. 17, clef « par son grand pouvoir de faire le mal, ainsi que par son utilisation intensive [...] il semble exiger un certain préavis. Cet instrument de torture, et d’angoisse, consiste en un arbre en acier [...] droit ou plus ou moins coudé […] avec une sorte de charnière […] avec fixé au bout un crochet mobile ou griffe avec lequel on saisit la dent […] [dont] la force appliquée […] n’est pas dans la direction de l'axe de la dent et de son support [...] si la dent est une molaire avec des racines bien divergentes, tout ou partie d'entre elles est brisé, ou bien l'alvéole peut être arrachée avant que la dent puisse être retirée de son socle [...] une autre objection ne doit pas être négligée ou ignorée, est que la responsabilité du mouvement soudain du patient […] l'instrument peut glisser, même dans des mains précautionneuses, de la dent à laquelle il a été appliqué, à l'espace entre celle-ci et la dent suivante […] ou même de la dent suivante, en prenant ainsi sur deux dents au lieu d'une », Abraham Robertson , A manual on extracting teeth, Philadephia, Lindsay & Blakiston, 1863, p. 98-99

Fig. 17, clef

Préterre, Pierre Apolloni (1820-1893), Les dents, structure et développement, conservation, maladies et prothèses, 1866
 

Page de titre : Pierre Apolloni Préterre (1820-1893), Les dents, structure et développement, conservation, maladies et prothèses, Paris, P. Asselin successeur de Béchet jeune et au Bureau de l’art dentaire, 1866 (APFPH367)

Préterre, Pierre Apolloni (1820-1893), Les Dents. Traité pratique des maladies de ces organes, après 1872
 

Page de titre : Pierre Apolloni Préterre (1820-1893), Les Dents. Traité pratique des maladies de ces organes, 12e édition, Paris, chez l ‘auteur (après 1872)

« La plupart des dentistes font encore usage pour l’extraction des dents de l’instrument appelé clef de Garengeot. Malgré les critiques des chirurgiens les plus instruits, cet appareil, le plus barbare des instruments connus, conserve une faveur qu’auraient dû lui faire perdre les accidents qui résultent journellement de son emploi, tels que dents et mâchoires cassées, alvéoles fracturées, gencives écrasées » p. 113

Fig. 87, Clef de Garengeot : « Instrument autrefois employé pour l’extraction des dents » « Ce n’est qu’au moyen de pinces à mors nommées dentiers américains, importés d’Amérique, qu’on peut extraire les dents sans danger. Leur forme varie suivant celle des dents à extraire » p. 116 Pierre Apolloni Préterre (1820-1893), Les dents, structure et développement, conservation, maladies et prothèses, Paris, P. Asselin successeur de Béchet jeune et au Bureau de l’art dentaire, 1866, p. 139 Fig. 87, Clef de Garengeot : « Instrument autrefois employé pour l’extraction des dents »

Clef à manche en ébène et crochet interchangeable à vis, milieu XIXe siècle Double articulation, appui en forme de crochet AP 2003.6.2.5.23 (Musée AP-HP, cliché F. Marin) Clef à manche en ébène et crochet interchangeable à vis, milieu XIXe siècle

Bouchut E., Després A., Dictionnaire de thérapeutique médicale et chirurgicale, 1867

Page de titre : Bouchut E., Després A., Dictionnaire de thérapeutique médicale et chirurgicale, Paris, Germer Baillière, 1867 (Biu Santé 27518)

« On tourne la clef et la dent vient ordinairement, si elle tenait encore et si elle était seulement luxée, après que la clef de Garengeot a lâché prise, on achèverait l’extraction avec un davier » p. 382

Fig. 137, crochet de la clef de Garengeot, marquée Charrière Bouchut E., Després A., Dictionnaire de thérapeutique médicale et chirurgicale, Paris, Germer Baillière, 1867, p. 382

Fig. 137, crochet de la clef de Garengeot, marquée Charrière

Jaccoud, Sigismond François (Dir.), Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, 1869

Page de titre : Sigismond François Jaccoud, (Dir), Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, Paris, J. B. Baillière et fils, 1869 (Biu Santé 33923X11)

« La clef, depuis Garengeot, est d’un usage vulgaire, et bon nombre de ceux qui la repoussent dans leurs écrits y ont bien souvent recours, surtout pour l’extraction des molaires.

Diverses clefs « Il est juste de dire qu’en face de ces inconvénients [lésions gingivo-parodontales, fractures de la couronne, mobilisation des dents voisines, fractures alvéolaires, etc.] , la clef a bien ses avantages. C’est un instrument commode, facile à bien manier, au moyen duquel on dispose d’une force énorme, et on peut se le procurer à bon compte. Qu’on la proscrive pour l’avulsion des incisives, des canines et des bicuspides, si favorables à l’emploi des daviers, mais qu’on la conserve pour les molaires si on n’est pas dentiste » Fig. 18 1, 2, 3, 4, clef Garengeot Diverses clefs

Clef, marqué Charrière, manche en ébène, deuxième moitié du XIXe siècle AP 2001 1.1.16 (Musée AP-HP, cliché F. Marin) 5, Clef de Ritouret modifiée 6, clef anglaise 7 clef de Delestre 8, clef de Delabarre 9, 10 clef de Magitot Sigismond François Jaccoud, (Dir), Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, Paris, J. B. Baillière et fils, 1869, p. 169-172 Clef, marqué Charrière, manche en ébène, deuxième moitié du XIXe siècle

Clef, marqué Samson, manche en ivoire, asymétrique inversable, crochet interchangeable à vis AP 2003 6.2.5.35 (Musée AP-HP, cliché F. Marin) Clef, marqué Samson, manche en ivoire, asymétrique inversable, crochet interchangeable  à vis

Harris, Chapin A, Austen, Ph. H., Traité théorique et pratique de l’art du dentiste, 1874

Page de titre : Chapin, A Harris et Ph. H., Austen, Traité théorique et pratique de l’art du dentiste : comprenant l’anatomie, la physiologie, la pathologie, la thérapeutique, la chirurgie, et la prothèse dentaire. Tr. de l’anglais sur la 10e éd., annoté et considérablement augmenté par E. Andrieu, Paris, Baillière, 1874 (APFPH266/344)

« Bien que le succès de l’opération dépende beaucoup de la perfection de l’instrument, l’opérateur peut cependant arracher une dent avec plus d’adresse au moyen d’une clef qui lui est familière qu’à l’aide d’une autre dont il ne se servirait pas habituellement et qui serait cependant mieux faite » p. 427-428

Fig. 148, Clefs de Garengeot et ses principales modifications Chapin, A Harris et Ph. H., Austen, Traité théorique et pratique de l’art du dentiste, Tr. de l’anglais sur la 10e éd., annoté et considérablement augmenté par E. Andrieu, Paris, Baillière, 1874, p. 428 Fig. 1 2 3 4 5 6 Fig. 148, Clefs de Garengeot et ses principales modifications

Clef, manche en bois, crochet et tige interchangeables (Cliché Musée dentaire de Lyon, I de Carvalho) Clef, manche en bois, crochet et tige interchangeables

White Samuel S., Catalogue of Dental Materials. Furniture, instruments, etc., Philadelphia, 1876

Page de titre : Samuel S. White, Catalogue of Dental Materials. Furniture, instruments, etc. , Philadelphia, Chestnut St., Corner of Twelfth, 1876

Turnkeys Samuel S. White, Catalogue of Dental Materials. Furniture, instruments, etc., Philadelphia, Chestnut St., Corner of Twelfth, 1876, p. 61 Turnkeys

Adler Marcus Herman, Traité dentaire, 1879

Page de titre : Marcus Herman Adler, Traité dentaire, Paris, chez les auteurs, 4, rue Meyerbeer, 1879 (APFPH375)

« La plupart des dentistes emploient encore pour extraire les dents, la clef de Garengeot. Cet instrument a l’avantage de la facilité, mais il offre souvent de grands dangers, […] la fracture des dents, celle des alvéoles, la meurtrissure des gencives. L’arrachement des gencives en même temps que d’une partie de l’alvéole », p. 56

Clef de Garengeot Marcus Herman Adler, Traité dentaire, Paris, chez les auteurs, 4, rue Meyerbeer, 1879, p. 57 Clef de Garengeot

Clef, manche en bois, crochet et tige interchangeables (Cliché Musée dentaire de Lyon, I de Carvalho) Clef, manche en bois, crochet et tige interchangeables

Andrieu, Edmond (1833-1889), Traité de dentisterie opératoire, 1889

Page de titre : Edmond Andrieu (1833-1889), Traité de dentisterie opératoire, Paris, Doin, 1889 (Biu Santé 20385)

« C’est le plus puissant mais à coup sûr, le plus brutal de tous les instruments d’extraction. […]

L’emploi de la clef a été tellement décrié que certains praticiens n’en veulent même plus entendre parler et ne possèdent pas un specimen de cet instrument. Il y a une exagération contre laquelle il est bon de réagir » p. 503-509

Fig. 303, Clef de Garengeot (La même inversée que celle de Robertson), Edmond Andrieu(1833-1889), Traité de dentisterie opératoire, Paris, Doin, 1889, p. 504

Fig. 303, Clef de Garengeot

Lépine Ph, Fabrique d’instruments pour toutes opérations chirurgicales, 1899

Page de titre : Ph. Lépine, Fabrique d’instruments pour toutes opérations chirurgicales, Lyon, s.n., 1899 (Coll. Part.)

Fig. 234, Clef de Garengeot à vis Ph. Lépine, Fabrique d’instruments pour toutes opérations chirurgicales, Lyon, s. n., 1899, p. 62 Fig. 234, Clef de Garengeot à vis

Clef, marqué Mathieu, manche en ébène, crochet interchangeable à vis AP2003 6.2.5.56 (Musée AP-HP, Cliché F. Marin) Clef, marqué Mathieu, manche en ébène, crochet interchangeable  à vis

Poulson Geo, Zahnzangen, 1891

Page de titre : Geo, Poulson, Preis-Liste N°3, Hamburg, octobre1891 (Coll. Part.)

Fig. 24, Zahnschlussel mit 4 Haken « Clef à dent » et non pas clef de Garengeot, Geo, Poulson, Preis-Liste N°3, Hamburg, 1891, p.105 Fig. 24, Zahnschlussel mit 4 Haken

Maison Mathieu, Bon & Schaerer, successeurs, Fabrique d’instruments de chirurgie, ca. 1905

Page de titre : Maison Mathieu, Bon & Schaerer, successeurs, Fabrique d’instruments de chirurgie, Paris, ca. 1905 (Musée AP-HP)

Fig. 36026, Clef de Garengeot à manche buffle à pompe Maison Mathieu, Bon & Schaerer, successeurs, Fabrique d’instruments de chirurgie, Paris, ca. 1905, p. 272 Fig. 36026, Clef de Garengeot à manche buffle à pompe

Clef, marqué Mathieu, manche en bois, tige baguée sur le manche, crochet interchangeable à vis 997_1_21D_ALB (Musée Flaubert, cliché Albatros) Clef, marqué Mathieu, manche en bois, tige baguée sur le manche, crochet interchangeable à vis

Michel Bruneau & Cie, Catalogue illustré d’instruments de chirurgie, 1913

Page de titre : Michel Bruneau & Cie, Catalogue illustré d’instruments de chirurgie, Paris, Ploton & Chave, 1913 (Musée AP-HP)

Fig. 2041, Clef de Garengeot à 4 crochets Michel Bruneau & Cie, Catalogue illustré d’instruments de chirurgie, Paris, Ploton & Chave, 1913, p. 91 Fig. 2041, Clef de Garengeot à 4 crochets

Clef, manche en ébène, deuxième moitié du XIXe siècle AP 2003.6.2.5.57 (Musée AP-HP, cliché F. Marin) Clef, manche en ébène, deuxième moitié du XIXe siècle

Créange A., Catalogue général de fournitures dentaires, ca 1920

Page de titre : A. Créange, Catalogue général de fournitures dentaires, Paris, c. 1920 (Coll. Part.)

« Clefs de Garengeot en deux grandeurs pour adultes et pour enfants » A. Créange, Catalogue général de fournitures dentaires, Paris, c. 1920, p. 84 « Clefs de Garengeot en deux grandeurs pour adultes et pour enfants »

Collin & Cie, Maison Charrière, Fabrique d’instruments de chirurgie, 1925

Page de titre : Collin & Cie, Maison Charrière, Fabrique d’instruments de chirurgie, Paris, Collin, 1925 (Biu Santé 27951)

Fig. 302, Clef de Garengeot, manche en métal avec quatre crochets Collin & Cie, Maison Charrière, Fabrique d’instruments de chirurgie, Paris, Collin, 1925, p. 47 Fig. 302, Clef de Garengeot, manche en métal avec quatre crochets

Clef, manche en ivoire, dévissable et ses crochets La partie dévissable du manche sert de tournevis pour changer de crochet (Cliché Musée dentaire de Lyon, I de Carvalho) Clef, manche en ivoire, dévissable et ses crochets

Jetter & Scheerer, Nouveau catalogue général, section D, Instruments et appareils dentaires, ca 1932

Page de titre : Jetter & Scheerer, Nouveau catalogue général, section D, Instruments et appareils dentaires. Instruments Esculape pour l’art dentaire, Tuttlingen, ca 1932 (Musée AP-HP)

D. 471, Clef à dents, D. 480, Quatre crochets (1 à 4) Jetter & Scheerer, Nouveau catalogue général, section D, Instruments et appareils dentaires. Instruments Esculape pour l’art dentaire, Tuttlingen, ca 1932, p. 60 D. 471, Clef à dents, D. 480, Quatre crochets (1 à 4)

Duffaud & Cie, Fabrique d’instruments de chirurgie. Catalogue général illustré, 1934

Page de titre : Duffaud & Cie, Fabrique d’instruments de chirurgie. Catalogue général illustré, Paris, 1934 (Biu Santé 268343)

Fig. 950, clef de Garengeot à manche métal avec 4 crochets Duffaud & Cie, Fabrique d’instruments de chirurgie. Catalogue général illustré, Paris, 1934, p. 32 Fig. 950, clef de Garengeot à manche métal avec 4 crochets