[Au Lecteur, Salut, f. 2r-2v]

Colophon : Cy finist le tresor des pouvres tresutille et profitable pour la sante du corps humain ; Imprime a Lyon par Claude Nourry dit le Prince le 4. jour de novembre 1518]

[Estienne Dolet à Maistre Jehan Canappe Docteur en Medecine Salut, de Lyon, 25 janvier 1539, f. a1v ; Le quatriesme livre de la Therapeutique, ou Methode curative de Claude Galien, prince des Medecins, auquel est singulierement traictee la cure des ulceres malingz, translate au vray par Philiatros, p. 28 ; Le Cinquiesme Livre…, auquel est singulierement traictee la cure des Ulceres, lesquelz adviennent aux Arteres, Venes, et Nerfz, translate par Philiatros, p. 54; Le Sixiesme Livre…, p. 79 [99] ; Le Tresiesme Livre, p.103 [123] ; Le translateur au lecteur, p. 103r-104r ; Huictain du translateur, p. 104v ; Cy finist le Treziesme Livre de la Methode therapeutique de Claude Galien, f. 127r [147r] ; Imprime a Lyon par Jehan Barbou, 1539.Relié avec Le quatorziesme Livre, Lyon, G. de Guelques, 1538 + Le Deusiesme Livre de Claude Galien, intitulé Lart curatoire a Glaucon, auquel est specialement traicte des differences d’inflammation et de leur cure, Guilaume de Guelques, 33ff. + suivi de La protestation de Hippocrates]

[Privilège, 3 avril 1549, f. a1v ; Clarissimo viro D. Antonio des Essarts suppraefecto Parisiensi aequiss. Ioannes Brechaeus Turonus., f. a2r-a4v ; Preface aux Lecteurs, f. a5r-a8r]

[Au Lecteur Preface, p. 3-11 ; Sonnet au Lecteur, Garin, p. 12 ; Autre sonnet à l’Autheur, Garin, p. 13 ; Autre sonnet au mesme, par H. Petot, p. 14 ; Au mesme par I. G. D., p.15 ; Au mesme par O. La Verne, p. 16 ; A la commendation de l’Autheur par M. Jean Le Fevre Apothicaire à Dijon, p. 17 ; Autre sonnet audict Autheur, A. Macer, p. 18]

(f. Aiir° à Aiiir° A François Valepin chanoine de l’Eglise de Troyes ; f. Aiiiv° et Aiiiir° Sonnets au lecteur ; Aiiiiv° à A8r° Au Lecteur S.

[Extrait du privilège, 19 juillet 1547, f. a1v ; Guillaume Rouille libraire aux estudiantz en chirurgie, salut, f. a2r-a2v ; Advertissement aux Lecteurs, f. a3r]

[Preface du traducteur. I. G. P. Paris, 2 Fevrier 1567, f. A2r ; A Tresvertueus et tresdigne seigneur Messire Matthias Gallomontois de Heesuvujck, tresreverend Prelat à Metelbourg, Levin Medecin, Salut, de Zirizee, decembre 1555, f. A3r-A6v ; Table des sommaires des chapitres, f. A7r-B3v ; Preface de Levin Lemne Medecin au lecteur debonnaire, f. B4r-B6v]

[Preface du traducteur. I. G. P., de Paris, 2 Fevrier 1567, f. 1r ; A tresvertueux et tresdigne seigneur, messire Matthias Gallomontois de Heesuvuiick, tres reverend Prelat à Metelbourg, Levin Medecin, Salut, f. 2r-6r ; Preface de Levin Lemne Medecin, au lecteur debonnaire, f. 6r-9r]

[Extrait du privilege du Roy, 30 novembre 1574 ; achevé d’imprimer, 13 avril 1585, f. ã1v ; Au treschrestien Roy de France et de Pologne Henry troisiesme, f.ã2r-ã3r ; Sonnet de l’Autheur, f. ã3v ; D. Ioannis Le Clerc, regis a consiliis et supremi senatus parisiensis, Proesidis epigramma, ad Paraeum, f. ã3v ; Votum pro Paraei libris, Jacobus Mareschal domus Regiae et fisci procurator, f. ã3v- ã4r; Sonnet, P. de Ronsard ; Quatrain du mesme Autheur, f. ã4r ; Iu. de Civerseus ; B. de Mauron ; Pigray, f. ã4v ; Sonnet ; In Ambrosii Paraei primarii regis Chirurgi opus, Io. Auratus Poeta Regius, f. ã5r- ã5v ; Ambrosio Paraeo Chirurgorum Regiorum primicerio, Steph. Paschasius ; F. Marius, f. ã5v ; Autheurs recerchez, et citez en ce present Œuvre, f. ã6r- ã6v ; Au Lecteur, f. ê1r-ê3v ; Catalogue des livres, f. ê4r ; Preface, f. a1r-a3r]

[Extraict du Privilege, 30 novembre—manque dans cet exemplaire—f. ã1v ; Au Tres-Chrestien Roy de France et de Pologne, Henry troisiesme, f. ã2r°-ã3r° ; portrait, In effigiem A. Paraei, A. Gaudinus ; Io. Heroardus ; P.L.S., f. ã3v ; Sonnet de l’Autheur, f. ã4r ; In Ambrosii Paraei primarii regis Chirurgi opus, Io. Auratus Poeta Regius, f. ã4r- ã4v ; Sonnet, P. de Ronsard, Quatrain du mesme Autheur, f. ã5r ; Idem ad Eundem, f. ã5r ; F. Marius, Iu. de Civerseus, B. de Mauron, Pigray, f. ã5v ; Sonnet, P.L.S., f. ã6v ; Au Lecteur, ê1r-ê3v ; Catalogue des livres, f. ê4r ; Preface, f. a1r-a3r]

[Advertissement de J. Grevin au lecteur sur les noms françois imposez a quelques parties du Corps humain, f. *2r-*4v]