[Le traducteur a Antoine Mizauld de Molusson, Auteur de ce livre, tresdocte et bien expert Medecin à Paris, f. ¶3r-¶4r]

[Antoine Mizald sur son jardin medicinal. Preface, p. 3-25

Privilège, 20 fevrier 1566, f. †1v ; A Haut et puissant seigneur messire Marc de Beaufort, chevalier de l’ordre du Roy, Comte d’Allais, Marquis de Canillac, Vicomte de Valerne, Seigneur et Baron de Bagnols, la Queulhe, Chasteauneuf, Guerines, etc., Jean Des Moulins S., f. †2r -†3v; Preface du Traducteur, f. †4r-4v ; A Tresinvincible et trespuissant empereur des Romains toujours auguste, Maximilian II de ce nom, etc. Aux Serenissimes et Illustrissimes Electeurs du Sacré Empire Romain, etc. Ferdinand et Charles Archiducs d’Austriche, etc. et aux autres Princes de toute l’Alemagne mes tres-bons Seigneurs, de Prague, 31 janvier 1565, Pierre André Matthioli, f. †5r-††3v ; Preface de P. André Matthioli, aux studieux de la matiere medecinale, f. †4r-†5v ; Advertissement de M. Jean Des Moulins au lecteur, f. r

[Extraict du Privilege, 30 novembre—manque dans cet exemplaire—f. ã1v ; Au Tres-Chrestien Roy de France et de Pologne, Henry troisiesme, f. ã2r°-ã3r° ; portrait, In effigiem A. Paraei, A. Gaudinus ; Io. Heroardus ; P.L.S., f. ã3v ; Sonnet de l’Autheur, f. ã4r ; In Ambrosii Paraei primarii regis Chirurgi opus, Io. Auratus Poeta Regius, f. ã4r- ã4v ; Sonnet, P. de Ronsard, Quatrain du mesme Autheur, f. ã5r ; Idem ad Eundem, f. ã5r ; F. Marius, Iu. de Civerseus, B. de Mauron, Pigray, f. ã5v ; Sonnet, P.L.S., f. ã6v ; Au Lecteur, ê1r-ê3v ; Catalogue des livres, f. ê4r ; Preface, f. a1r-a3r]

[Préface, f. 2r-2v]

[Ce que M. Joubert ha faict (outre sa nouvelle traduction) et fourny du sien, en recognoissant la Chirurgie de M. Gui de Chauliac, p. 3-4; Explication et raison des reparations faites par M. Joubert, en la Chirurgie de M. Gui : aux medecins et chirurgiens de France, Montpellier, 15 aoust 1578, p. 5-11 ; Catalogue des auteurs, lesquels M. Gui cite, p. 12-15 ; Au Lecteur benevole et studieux, p. 16-21 ; Ad D. Laur. Ioubertum, Guidonis a Cauliaco illustratorem ac vindicem, Ioannes Spinassius med., p. 22-23 ; A tres vertueuse et honorable Dame, Catherine de Genas, vefve de feu messire Jean Joubert, Chevalier du saint sepulchre de Jerusalem, Laur. Joubert son tres humble et obeissant fils, S., De Mompelier en vostre maison, 1er aoust 1578, p. 24-32 ; Indices, p. [33]-[184] ; In illustriss. D. Laur. Ioubertum, universit. Monspelii Cancelarium digniss. Franciscus Quoesius Thalloriensis Allobrox, p. [185]-[186] ; Pour la restauration de la Chirurgie de M. Gui, J. Blancard, p. [186] ; [Portrait de Laurent Joubert et quatrain de J. Guichard, p. 187] ; L. Joubert, Au Lecteur, p. [189]-[190] ; Fautes commises, p. [191]-[199] ; Privilege, 14 juin 1579, p. [200] ; Imprimé à Lyon, par Estienne Brignol, 1579, p [912]]

[A Monseigneur l’Illustrissime et Reverendissime Cardinal de Guyse, archevesque et Duc de Rheims, premier Pair de France, de Sens le 1er may 1579, f. A2r-A3r ; A Messieurs de Sens A3v-A4v]

[Quatrain sur les abuz de la Riviere, G. C., f. ã1v ; A Monsieur Cappel Docteur regent en Medecine en l’Université de Paris, Salut, A. Prebonneaux f. ã2r- ã3v ; Sur la temeraire curiosité des choses minerales. A l’Auteur, f. ã4r ; Ad Doctiss. suum M.A.P. tabonnellum Medicinae Candidatum, Ioac. Betolaudus, f. ã4v ; A M. Anto. Prebonneaux, Quatrain, par Gilbert de Carbonieres, puisne de la Chappelle-Biron, f. E2v ; Ad Doctissimum praeceptorem de Riperianis naeniis non confutandis. Marci Ant. Pratabonelli, Carmen, f. E2v-E3r ; Eiusdem Marci Ant. Pratabonelli Querela, f. E3r-E3v ; Quatrain par Allusion sur la Pluye survenue cest annee durant les moissons par le mesme Autheur ; Quatrain à l’autheur, par F. de Chastanzeaux Lymosin ; Ad M. A. Pratabonellum, P. Duleyris Lemouix, f. E3v]

[A nos seigneurs de Parlement, p. 3-12 ; In Rochi Baillifvi ementitam Medicinam, Bonau. Grangerii Paris. M., p. 13 ; Epitaphium nobilis Matronae à Riperiano interfectae, Bonavent. Grangerii M. Parisiensis ; Gul. de Baillou, Paris. Med., p. 14 —Privilège, 22 août 1579, f. V3]

[C. Feg. Au Lecteur. Quatrain, f. A2r ; Autre quatrain, f. A2v ; A Monsieur Jaquet Veyras docteur en Medecine, Tanequin Guilhemet desire salut et prosperité, Nimes, 20 Aoust 1578, f. A3r-A3v— Ioan. Cher. Ad lectorem tetrastichon, f. C3v.]

[A Nosseigneurs de la Court de Parlement à Paris Roch le Baillif sieur de la Riviere Medecin du Roy et de monseigneur Duc de Mercoeur desire gloire et foelicié, Paris, 15 juillet 1579, f. ã2r- ã4r ; Sur le calomnieux traitté fait contre le sieur de la Riviere, f. ã4v- ã6r ; A Messieurs les docteurs de la faculté de medecine à Paris, G. C. P ; A Monsieur de la Riviere, I. B. P., f. ã6v]

[La page de titre manque sur cet exemplaire qui a appartenu, selon la note manuscrite du f. de garde, à Guillaume filz chirurgien demeurant ches mr de Bouffles le pere a Rouen, 1628]—[A Monsieur de Sainct-Pons, Conseiller, et Medecin du Roy, et premier ordinaire de la Royne de Navarre, 1er janvier 1573, I. Liebaut, f. ã2r-7v]

[Exemplaire incomplet, après la page de titre : Division de la seconde partie an ses livres et chapitres, p. 31-50 ; Au Lecteur d’esprit libre et studieux, p. 51 ; In L. Joubertum medicum regium celeberrimm et in schola Monspeliensi medicinae professorem, Stephanus Manialdus medicus Burdigalensis, p. 52 ; Ad Joubertum medicum Regium Dominici Reulini Burdegal. Medici epigram. ; In doctissimos Juberti libros de popularibus in re medica erroribus, Io. Guiionii, p. 53 ; A M. Joubert sur ses Erreurs populaires. Sonet, P. de Brach, p. 53-54 ; Joseph du Chesne, lectorent, seigneur de Liserable, docteur en Medecine, a M. Joubert, jadis son precepteur, Sonet ; [Sonnet] Pierre Chambon de Gotz Agenois, p. 54 ; A Monsieur Joubert sur son œuvre des erreurs populaires. Sonet, Sal. Certon Chastillonnois, [Sonnet] Du Mesme à luy mesme, p. 55 ; Ode mesuree, Josme Coronany, p. 55-56 ; Ad. Jubertum illustrissimum regis Galliarum et Poloniae, Regisque Navarrae medicum. S. Millangius Typographus regius ; S. Millanges au Lecteur, p. 56][A mon tres-honoré seigneur monseigneur de Neufville, seigneur de Villeroy, Conseiller et secretaire d’estat du Roy, grand tresorier general de l’ordre de sa Majesté, Barthelémy Cabrol, de Paris, le 3 febvrier 1579, f. a2r-a5r ; Epistre de B. Cabrol, maistre juré en la Faculté de Chirurgie, de l’Université, Cité, et Ville de Montpellier, Chirurgien ordinaire du Roy ; repulsive des envieux et venimeux propos tenus contre l’auteur des Erreurs populaires. Addressée au tres vertueux magnifique et genereux seigneur M. Antoine de Clermont, Baron de Montoison, et gentlhomme de la chambre du Roy, de Paris, le 20 janvier 1579, f.a5v-e6r]

[A tresillustre, et trespuissant seigneur, Monseigneur, Messire Robert de la Marc, Duc de Buillon, Seigneur souverain de Sdan, et de Raucourt, Chevalier de l’ordre du Roy, et Mareschal de France, Guillaume Chrestian, docteur en medecine, son treshumble, et obeissant serviteur, salut et heureuse vie, de vostre Chasteau de Sdan, 7 mars 1551, p. 3-7]

[A tres-auguste, trae-excellante et vertueuse Princesse, Margarite de France, Royne de Navarre, filhe, sœur unique, et fame de Roy, Laur. Joubert son tres-humble et trae-affectionné serviteur, santé et toute prosperité., f. ã2r-e2v ; Presage de ce que M. Joubert ha commancé d’escrire par le Ris, f. e2v ; D. Geloti S., Gerald. Boissonad. Agenn. Med. Fac., f. e3r ; In D. Laur. Jouberti, regum Galliae et Navarrae Medici doctissimi, libros tres de Risu, I. Liebaultius, Medicus Parisiensis ; Nicole Estienne, A Monsieur Joubert, tresdocte Medecin, f. e3v ; Ad D. I. Ioubertum, Medicum regium praestantissimum, I. Daciet Barathalbulanus, f. e4r-v ; Indice des matieres, f. e4r-e7v ; Portrait, f. e8v [manque dans l’exemplaire BIU Santé] ; —Poèmes en grec, en latin et en français de I. Auratus, I. Edoard du Monin, I. Lemasle… à L. Joubert f. Cc5v-Cc7v ; Extraict du Privilege, 30 août 1577 —accordé à L. Joubert]

[Extrait du privilege du Roy, 6 juin 1579, f. A1v ; Preface au Lecteur, p. 3-6]

[Privilège, 16 janvier 1580, f. *1v ; A noble et vertueux seigneur Pierre de Baillon, Gentil-homme ordinaire de la chambre du Roy, et Guidon de la compagnie d’hommes d’armes de feu Monsieur de la Tour, Gabriel Chappuis, Tourangeau, Lyon, 25 fevrier 1580, f. *2r-*5r ; Preface de l’auteur, à la Majesté du Roy Catholique, dom Philippe II. Roy d’Espagne, f. *5v-*8v ; Preface au Lecteur, f. **1r-**6r ; Table des sommaires, f. **6v-8r ; A Monsieur de Baillon, Sonnet, f. **8v]

[A Tres-illustre et tres-vertueuse Princesse, Marguerite de France, et Reyne de Navarre, J. de la Fargue, D. M. Salut, p. 3-10 ; Ode à elle mesme, par luy mesme, p. 10-13 ; Sonnet par luy mesme à la Reyne de Navarre, p. 13-14 ; Sonnet à elle mesme, p. 15-16 ; Au lecteur J. de la Fargue, D. M. Salut, p. 17-18]

[Cet exemplaire a appartenu à Claude Dariot. Note manuscrite sur la page de titre : Claude Dariot][Privilège, 27 octobre 1579, f. A1v ; A treshaut et puissant Prince Philippe Manuel de Lorraine, Duc de Mercoeur et de Peinthevre, Pair de France, Marquis de Nomeny et de Bauges Prince du Sainct Empire etc. Roch le Baillif Sieur de la Riviere son medecin et fidelle serviteur desire heureuse et contente vie, f. 2r-6r ; A Monseigneur Duc de Mercur., f. 6v ; Jacob le Baillif à l’autheur son pere, f.7r ; Au sieur de la Riviere le Baillif ; Sonnet N.C.P, f. 7v ; Idem in zoïlum ; Stanses à l’autheur, D.M., f. 8r]

[[quatrain], I.D.M., f. A1v ; A Tresillustre Seigneur et reverendissime, Monseigneur Germain Vallant Gellis, conseiller du Roy en sa cour de Parlement à Paris [Epître du traducteur], p. 2r-4r ; A Ant. Mizauld, docte et ingenieux reconciliateur des cieux et des corps humains, Sonnet, I. D. M., p. 4v — A Lyon, Imprimé par Pierre Roussin, 1580, p. [140]]

[A noble seigneur maistre Jean de la Haye, Escuyer, Conseiller du Roy nostre Sire et Lieutenant general en Poictou : Pierre André Chirurgien à Poictiers desire salut et felicité, Poictiers, 9 septembre 1560, p. 3-9 ; Au lecteur, p. 10-11, Sonnet par B. Le Rangeur, p. 12 ; Au Lecteur, A. B., p. 12]