1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Les traités et les œuvres d'Ambroise Paré

"Par la main et par la plume"

[A. Paré, Les Œuvres, G. Buon, 1585, p. 917. BIUM 1709]

"Natif de Laval au Maine, premier chirurgien du Roi, s’est peiné et travaillé plus de quarante ans, à l’éclaircissement et perfection de la chirurgie, et voyant que bien peu de livres de cet art composés par les Grecs, Latins et Arabes, étaient traduits en François, a écrit en langage vulgaire de sa nation, une fort belle Œuvre, concernant la Chirurgie..." (La bibliothèque d’Antoine Du Verdier, 1585)

De 1545 à 1585, Ambroise Paré publie 16 éditions de ses traités ou de ses œuvres collectives. Durant ces quarante années, le praticien qui confessait son défaut de culture savante devient peu à peu un écrivain de langue française, un chirurgien méthodique dont le grand volume in-folio de 1575, dédié à Henri III, révèle les ambitions.

 

1545, La methode de traicter les playes

Aux jeunes chirurgiens de bon vouloir.

Mes amis et frères de profession chirurgique, pour satisfaire à votre pétition, me suis efforcé vous écrire en ce petit traité, la manière que j’ai suivie, et vu suivre aux bons Praticiens Chirurgiens, tant es guerres (lesquelles ai fréquentées) qu’ailleurs, en la curation des vulnères faits par bâtons à feu, et par flèches, dards, et instruments semblables : aussi des combustions principalement faites par poudre à canon : Non comme présumant en moi être capacité de vous pouvoir enseigner (à qui plutôt instruction serait nécessaire) mais pour en partie satisfaire à votre désir : et aussi pour stimuler quelque plus haut esprit d’écrire de cette matière, afin que nous en puissions tous avoir plus grande notice.

1585, Oeuvres

Au Roi.

…me sentant être un membre du corps de la France…

et me voyant non du tout inutile, ni oisif, ai tâché aussi de faire paraître mon devoir, et entendre en quoi est-ce que je sers et profite au public, et quelle utilité je peux apporter aux particuliers…

Et pour-ce (SIRE) étant ceci un chef-d'œuvre, et l'amas de tous les travaux d'un de vos anciens serviteurs et sujets : j'ai bien osé m'enhardir de le poser aux pieds de votre Majesté…

Au Lecteur.

…témoigner à chacun quel je suis, ce que je sais, comme je l'entends, d'où je l'ai puisé, et en quelle sorte je le pratique…