Les traités et les œuvres d'Ambroise Paré

Dix livres de la chirurgie, avec le Magasin des Instrumens necessaires à icelle, par Ambroise Paré, premier chirurgien du Roy et juré à Paris, Paris, Jean Le Royer,1564.

Si le livre se destine à l’instruction des jeunes chirurgiens, il s’offre aussi à la curiosité du roi qui trouvera, au début du livre, dans le Discours sur les armes à feu, réponse aux questions qu’il a posées à son chirurgien sur la grande mortalité des blessés lors des dernières guerres, et, à la fin du livre, les images de ces instruments que le roi se plait à voir et à manier. Avant de pouvoir publier ce qu’il appelle encore une "pratique générale", Paré rassemble les instruments de son art : "Ce qui m’a mu les faire mettre à la fin de ces livres, ç’a été la crainte que j’avais qu’ils ne te fussent communiqués étant perdus pour beaucoup d’occasions à quoi les choses humaines sont sujettes." (p. 202)

[f. 226r°. BIUM 87800]

[f. 227v°. BIUM 87800]

La réduction de l’épaule avec le talon (p. 228r° des Dix livres, reprise dans les Cinq livres, p. 182).

La réduction de l’épaule avec le talon (p. 228r° des Dix livres, reprise dans les Cinq livres, p. 182).

Paré s’inspire ici du livre de Guido Guidi, Chirurgia e graeco in latinum conversa (Paris, P. Gaultier, 1544), superbement illustré grâce à l’aide de François 1er, et qui réunit des textes d’Hippocrate, de Galien et d’Oribase : la figure de la réduction de l’épaule illustre le commentaire de Galien au De articulis d’Hippocrate.

Une traduction du traité de Guido Guidi est publiée par Guillaume Rouillé, à Lyon, en 1555. [p. 224. BIUM 8727]

Une traduction du traité de Guido Guidi est publiée par Guillaume Rouillé, à Lyon, en 1555.