Les traités et les œuvres d'Ambroise Paré

Briefve collection de l’administration anatomique : Avec la maniere de conjoindre les os : Et d’extraire les enfans tant mors que vivans du ventre de la mere, lors que nature de soy ne peult venir a son effect. Composée par Ambroise Paré maistre Barbier Chyrurgien à Paris, Paris, Guillaume Cavellat, 1549. In-8° de 96 feuillets (plus la dédicace, l’avis au lecteur et la table), sans illustrations, dédié à René de Rohan, et adressé "Aux Lecteurs", "Mes amis, qui nouvellement vous êtes à la chirurgie dédiés." Le roi accorde, le 6 juillet 1549, à Paré lui-même un privilège de 5 ans pour publier chez tel imprimeur ou libraire de son choix, un livre "grandement utile et profitable à notre République". Paré, qui est au camp de Boulogne durant l’impression du livre, ne peut contrôler le travail de Cavellat et, dans l’Avertissement au Lecteur, déplore les nombreuses fautes qu’il a fait corriger à la plume.

Paré aborde l’anatomie en praticien, persuadé que cette connaissance est le fondement de la chirurgie ; il reconnaît volontiers sa dette à l’égard des traductions de Jean Canappe, lui qui, dans sa jeunesse, n’a pu apprendre ni le grec ni le latin. Son autorité se fonde cependant sur son expérience acquise tant à l’Hôtel-Dieu de Paris que sur les champs de bataille. La préface se termine sur une espérance —un accueil favorable du public— et sur la promesse de nouvelles œuvres. Se manifeste déjà, avec ce livre, l’intérêt de Paré pour l’obstétrique. L’exemplaire de la BIUM (78157) a appartenu, au début du XVIIIe siècle, à Jean-François Mauquest de la Motte, docteur de l’université de Montpellier, puis à un autre chirurgien accoucheur, Dumarais-Noël.